TO BE TRAINED - oversættelse til Dansk

• at blive trænet
• at blive uddannet
• der skal trænes
• til at blive optrænet
• at blive oplært
• skal uddannes

Eksempler på brug af To be trained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I were to purchase this man to be trained I doubt he will survive to the quarter moon.
Hvis jeg ydermere vil købe denne mand, til at blive optrænet i min Ludus i de gladiatoriske kunste. Desuden tvivler jeg på han overlever til den næste kvarter måne.

The target is for more than 2000 high level Iraqi officials to be trained by the end of the current mandate, expiring at the end of June 2009.
Målet er, at mere end 2000 højtstående irakiske embedsmænd skal uddannes, inden det nuværende mandat udløber ved udgangen af juni 2009.

I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow, To be trained as gladiators.
Jeg får et nyt bundt slaver, på auktionen i morgen, der skal trænes som gladiatorer.

went to London to be trained by their uncle in the profession of scientific instrument makers.
rejste til London for at blive uddannet som deres onkel i erhvervet som videnskabeligt instrument beslutningstagere.

To be trained as gladiators. I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow.
Jeg får et nyt bundt slaver, på auktionen i morgen, der skal trænes som gladiatorer.

Do you always ask your each muscle if they really want to be trained today like bodybuilders?
Har du altid spà ̧rge din hver muskel, hvis de virkelig à ̧nsker at blive uddannet i dag ligesom bodybuildere?

Develop the performance tests to show mastery of the tasks to be trained, e.g.
Udvikle testene ydeevne for at vise beherskelse af de opgaver, der skal trænes, f. eks skrevet.

this need for rapid communication and coordination is for citizens to be trained and educated to protect themselves.
hurtig koordination er oplæring og uddannelse af borgerne i egenbeskyttelse måske endnu vigtigere.

Calls for women and couples to be trained so that they can establish themselves in outlying villages as part of on-the-spot training of specialists(advisory officers, agronomists, intermediate-level health workers);
Europaparlamentet opfordrer til at kvinder og par uddannes, så de kan slå sig ned i fjerntliggende landsbyer som en del af eksperternes praktiske uddannelse rådgivere, landbrugseksperter, sundhedsarbejdere.

batch of volunteer schoolgirls, willing to be trained in the skills of garment-making over a period of two weeks should be recruited.
et hold frivillige skolepiger, der var villige til at blive uddannet i faglig konfektion over en periode på to uger, skulle rekrutteres.

It's a great advantage to be trained here. I was, 42 years ago.
Det er godt at være udlært her. Her stod jeg selv i lære for 42 år siden.

But God had caused Moses to be trained specifically for this commission by having him reared as a prince in the palace of the Egyptian pharaoh.
Men Gud havde sørget for at Moses blev trænet og uddannet til opgaven, ved at lade ham opdrage som prins i den egyptiske faraos palads.

Brahmacārī means student life, to be trained up in spiritual understanding,
Brahmacārī betyder studerende, at man bliver trænet op i åndelig forståelse,

Some specific training skills are given to individuals willing to be trained in fitness and personal training.
Nogle specifikke uddannelses færdigheder gives til enkeltpersoner villig til at være uddannet i fitness og personlig uddannelse.

which needs to be trained, which means that the same movement has to be repeated over and over again.
som skal indøves, og det kræver, at den samme bevægelse gentages mange gange.

2014 young people and youth organisations will have the chance to be trained to recognise and act against such situations.
2014 har unge og ungdomsorganisationer mulighed for at lære at genkende og skride ind over for sådanne situationer.

It is a body called for a very special purpose- to be trained to become rulers
Kaldet til det ganske bestemte formål, at de skal oplæres til at blive regenter og lærere parate til

They will put a younger man on them with me to be trained by the best.
De sætter en yngre mand på kunderne sammen med mig for at blive trænet.

And he had come 5 to establish GOD'S CHURCH, to be trained to rule under him.
Og han kom 5 for at indstifte GUDS KIRKE, så de kunne blive uddannet til at regere under ham.

don't need to be trained.
behøver ikke at være uddannet.