TO CONFER - oversættelse til Dansk

• at give
• tale
• at tillægge
• at konferere
• at tildele
• til at overdrage
• rådføre mig
• at raadslaae

Eksempler på brug af To confer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.
Hans fader har skrevet en pavelig bulle, der giver ægthed til alle hans børn.

Your Honour, may I request a moment to confer with my client?
Dommer, må jeg få et øjeblik til at tale med min klient?

Dr. Brennan's gonna want to confer with that Harbinger doctor.
Dr. Brennan vil få lyst til at snakke med Harbinger-doktoren.

Dr Jackson, I would like you and Teal'c to confer with the Volians.
Dr Jackson, jeg vil bede dig og Teal'c om at konferere med volianerne.

What is there to confer about?
Hvad er der at drøfte?

Just give me one minute to confer with my colleague.
Jeg må bare lige konferere med min makker.

The following week Joseph went to Jerusalem to confer with Zacharias.
Ugen efter drog Josef til Jerusalem for at rådslå sig med Zakarias.

Furthermore, no obligation exists for Wacker Neuson to confer such rights.
Desuden er Wacker Neuson ikke forpligtet til at tildele sådanne rettigheder.

Thirty-eight percent of patients had baseline mutations known to confer imatinib resistance.
Af patienterne havde baseline- mutationer, der vides at medføre imatinib- resistens.

The county sheriff and DA have come down from Bakersfield to confer with Sheriff Hunt.
Sheriffen og statsadvokaten er kommet fra Bakersfield, for at konferere med Sherif Hunt.

The shareholders of Robert Bosch Industrietreuhand KG have decided to confer the title“Honorary Chairman of the Bosch Group” on Scholl.
Selskabsdeltagerne i Robert Bosch Industrietreuhand KG har besluttet at give Scholl titlen”Æresformand for Bosch-koncernen”.

It recalled the support of the Convention for the recommendation to confer an explicit single legal personality on the European Union.
Den minder om konventets støtte til anbefalingen om udtrykkeligt at give Den Europæiske Union status som én enkelt juridisk person.

I would like to confer with my client and meet you in my office tomorrow at 3.
Jeg vil tale med min klient og mødes med Dem i morgen kl. 3.

The disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
Den sygdom, som produktet er tiltænkt at give immunitet overfor, stort set ikke findes på det pågældende landområde.

SUMMARY- JOINED CASES T-383/06 AND T-71/07 a rule of law intended to confer rights on individuals.
SAMMENDRAG- FORENEDE SAGER T-383/06 OG T-71/07 kvalificeret overtrædelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder.

the brand and the product and to confer certain rights on the trademark holder.
produktet entydigt og at give varemærkeindehaveren bestemte rettigheder.

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement and to confer on them the powers required in order to bind the Community.
Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er berettigede til at underskrive aftalen og at tillægge dem de nødvendige beføjelser til at forpligte Fællesskabet.

As the teacher, you will be the blue hat for the whole-class discussion after the student groups have had a chance to confer with one another.
Som læreren, vil du være den blå hat for hele klasse diskussion efter de grupper af studerende har haft en chance for at konferere med hinanden.

It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect.
Det er hensigtsmæssigt at tildele Rådet en rolle i denne sag i betragtning af medlemsstaternes ansvar i denne henseende.

The legal basis laid down in the Commission proposal allows Members to confer on their assistants the status of auxiliary staff.
Kommissionens forslag skaber det retsgrundlag, der giver Dem som parlamentsmedlemmer mulighed for at give Deres assistenter status som hjælpeansatte.