TO CONSOLE - oversættelse til Dansk

• at trøste
• til konsollen
• at konsolere

Eksempler på brug af To console på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't try to console me.
Du skal ikke prøve på at trøste mig.

If I am, as I suspect, the first to console you.
Hvis jeg som formodet er den første til at trøste Dem.

interface to console.
s& DCOP;- grænseflade på terminalen.

I stopped by last night to console her.
Jeg kiggede over i aftes for at trøste hende.

I wasn't able to Ctrl+Alt+Fx to switch to console.
Jeg kunne ikke skifte til konsol med Ctrl+Alt+Fx.

Added text-lcov report format to emit lcov to console.
Tilfà ̧jet tekst-lcov rapport format til at udsende lcov til konsollen.

Added text-lcov report format to emit lcov to console.
Tilfà ̧jet tekst-lcov rapport format til at udsende lcov til konsol.

Do you expect me to console you?
Forventer du, at jeg trøster dig?

Everyone in the country is enraged by… You probably called to console me, but you don't know what to say, right?
Du ringede nok for at trøste mig, men du ved ikke, hvad du skal sige, vel? Alle i landet er rasende over?

Between the government and the families. the Blue House hopes to console the families through today's event,
Det blå hus håber at trøste familierne til dagens begivenhed

For him there is no problem to find exactly the words that are suitable at the moment, in order to console and help his interlocutor.
For ham er der ikke noget problem at finde præcis de ord, der er egnede i øjeblikket, for at konsolere og hjælpe sin samtalepartner.

He didn't come to console anyone, he came to pass the time. Nonsense.
Han kom ikke for at trøste nogen, han kom for at slå tiden ihjel. Nonsens.

The imperialists have been trying to console themselves with the thought that there is no domino effect.
Imperialisterne har forsøgt at trøste sig selv med tanken om, at der ikke er nogen dominoeffekt.

people wouldn't forget to console you.
ville folk ikke glemme at trøste dig.

That she was obliged to console herself with a husband. She took on so about your going away.
At hun måtte trøste sig med en ægtemand. Din afrejse tog så hårdt på hende.

Are visiting the mortuary in Mujin to console the bereaved. The President
Besøger kapellet i Mujin for at trøste de efterladte. Præsidenten

But am I supposed to console him cause he didn't get to play Do not disturb with my mom all weekend?
Skal jeg trøste ham, fordi han ikke må lege med min mor?

Because they would then no longer be able to console themselves with the feeling that there is some sort of plan
Fordi de'så ikke længere vil være i stand til at trøste dem selv med følelsen af, at der er en eller anden form for plan

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.
Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

Added text-lcov report format to emit lcov to console.
Tilføjet tekst-lcov rapport format til at udsende lcov til konsollen.