TO DEFY - oversættelse til Dansk

• at trodse
• at troge
• at udfordre

Eksempler på brug af To defy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have chosen to defy me yet again, Kal-El.
Du har igen trodset mig, Kal-El.

You want us to defy Dr. Goodman?
Skal vi trodse Goodman?

Have the courage to defy the crowd and to stand up for their own beliefs.
Har modet til at trodse normer og opretholde deres egen tro.

Trump advisor Hassett expects economy to defy earlier doomsday predictions with 3% growth.
Trump-rådgiver Hassett forventer, at økonomien vil trodse tidligere dagesdagsprognoser med 3% vækst.

We offer warmer sweaters to defy cold and wind.
Vi kan tilbyde varme trøjer til at trodse kulde og vind.

To defy the food waste, we have put together the tastiest leftovers recipes for you.
For at tåle madaffaldet har vi sammensat de smukkeste resterende opskrifter til dig.

It seems to defy the interpretation as well as constraints of dental steroids.
Det ser ud til at trodse fortolkningen og også begrænsninger af dental steroider.

Warmly packed to defy the cool days.
Varmt pakket til at tåle de kølige dage.

It seems to defy the interpretation and constraints of dental steroids.
Det ser ud til at modstå definition og begrænsninger dental steroider.

It seems to defy the definition as well as restrictions of dental steroids.
Det ser ud til at trodse fortolkningen og også begrænsninger af dental steroider.

But it's still not enough to defy the Commands.
Men ikke nok til at trodse kommandoerne.

But we need to defy those odds if the Foundation is to succeed.
Men vi må og skal trodse de odds, hvis Stiftelsen skal blive en succes.

Want to defy me?
Vil du trodse mig?

With none to defy you.
Ingen vil trodse dig.

Unable to defy her fate as a Pureblood, she had faded alone and sad.
Hun kunne ikke fornægte sin skæbne{\i0}{\i1}som renblod og blegnede alene.

I might be wrong to defy the King.
Det er måske forkert af mig at trodse kongen.

And yet he continues to defy me!
Og stadig trodser han mig!

Is it democracy to defy the world opinion and make war for money and oil?
Er det demokrati og trodse verdensopinionen og føre krig for penge og olie?

And to defy Sir Brian Guilbert as a liar,
Og for at trodse Brian Guilbert som løgner,

You encouraged them to defy me.
Du opmuntrede dem til at trodse mig.