TO ENFORCE - oversættelse til Dansk

• at håndhæve
• til at gennemtvinge
• at gennemføre
• til håndhævelse
• at påtvinge
• at fuldbyrde
• til at fremtvinge
• til at indfoere/haandhaeve
• til at tvangsfuldbyrde

Eksempler på brug af To enforce på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is also their responsibility to enforce this legislation.
Det er også deres ansvar at håndhæve denne lovgivning.

Your job is to enforce the rules.
Dit job er at håndhæve reglerne.

In order to enforce this cooperation, the Commission must put sanctions in place.
For at gennemtvinge denne indsats bør Kommissionen indføre sanktioner.

We must continue to enforce a no-fly zone,
Vi skal fortsat håndhæve flyveforbudet i området,

Congress shall have power to enforce this amendment"by appropriate legislation.
Kongressen skal beføjes til at sikre håndhævelse af dette tillæg ved passende lovgivning.

These committees did not have the power to enforce their decisions, compliance was voluntary.
Disse udvalg ikke har beføjelser til at håndhæve deres beslutninger, compliance var frivillig.

To enforce this mass eviction, the government turned to MNU.
For at gennemføre tvangsforflyttelsen henvendte regeringen sig til MNU.

Court enforcement officers are being sent to enforce this order.
Domstolskontrollanter udsendes for at håndhæve denne ordre.

To enforce those rights, you can apply directly to Microform Training& Multimedia Srl.
For at håndhæve disse rettigheder, du kan henvende sig direkte til Microform Training& Multimedia Srl.

It's the law. Idiots like me are here to enforce it.
Og tumper som mig er her for at håndhæve den. Det er loven.

Idiots like me are here to enforce it. It's law.
Og tumper som mig er her for at håndhæve den. Det er loven.

Why? Can we convince Defence to enforce prohibited airspace above Barton? Yes?
At gennemtvinge et forbud mod overflyvning over Barton? Kan vi overbevise forsvarsministeriet om Hvorfor det?

Congress shall have power to enforce this amendment Section Two.
Kongressen skal beføjes til at sikre håndhævelse af dette tillæg- Paragraf 2.

Can we convince Defence to enforce prohibited airspace above Barton? Why? Yes?
At gennemtvinge et forbud mod overflyvning over Barton? Kan vi overbevise forsvarsministeriet om Hvorfor det?

Just at present she has not the POWER to enforce this mark on everyone.
Netop nu har hun ikke MAGT til at tvinge dette mærke på alle.

You were hired to enforce the law.
Du blev ansat til at håndhæve loven.

I'm trying to enforce the law.
Jeg forsøger at opretholde loven.

To enforce the criminal laws of the United States. The Department does not have the authority.
Ministeriet har ikke beføjelsen til at håndhæve straffeloven i USA.

The Department does not have the authority to enforce the criminal laws of the United States.
Ministeriet har ikke beføjelsen til at håndhæve straffeloven i USA.

The Commission needs to enforce patent and trade mark rights.
Kommissionen må håndhæve patent- og varemærkerettighederne.