TO EUROPEAN INTEGRATION - oversættelse til Dansk

• til europæisk integration
• i den europæiske integrationsproces

Eksempler på brug af To european integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quite the opposite: we know we are indebted to Italy for the major contributions it has made to European integration at crucial times as a founder country.
Man har tværtimod tiltro til Italien, fordi det som et af de stiftende lande har givet vigtige bidrag til EU's opbygning i nogle af de afgørende faser.

The close result in France of the referendum on the Treaty on European Union shows there is still a certain apprehension with regard to European integration.
Det knebne flertal ved folkeafstemningen i Frankrig om Traktaten om Den Europæiske Union viser, at der stadig er megen tvivl om den europæiske integration.

The decision taken by the people of Ireland underlines their strong commitment to European integration and enlargement of the European Union.
Den irske befolknings afgørelse understreger deres store tilslutning til den europæiske integration og udvidelsen af EU.

Each year the European Commission awards the'Golden Stars of Town-twinning' to 10 outstanding projects that havecontributed successfully to European integration.
Hvert år tildeler Europa-Kommissionen»De GyldneStjerner for de bedste venskabsbyprojekter« til 10 fremragendeprojekter, som har bidraget til den europæiske integration.

The 14 schools which exist today provide a common education of a high standard which will prove in future to be fundamental to European integration.
De 14 skoler, der findes i dag, leverer en fælles uddannelse af høj kvalitet, som vil vise sig at være et grundlæggende element i den europæiske integration.

this will bring us a step closer to European integration.
Det vil bringe os et skridt nærmere den europæiske integration.

Herzegovina is an important step on the way to European integration.
Bosnien-Hercegovina er et vigtigt skridt på vejen med europæisk integration.

which is following the road to European integration.
som følger vejen imod europæisk integration.

which became one of the milestones on the road to European integration.
som blev en af milepælene på vejen til den europæiske integration.

was awarded with“United Europe” medal for his personal contribution to European integration.
af XXI århundrede” og blev tildelt med“United Europe” medalje for hans personlige bidrag til den europæiske integration.

it will remain committed to European integration.
fortsat vil tilstræbe europæisk integration.

I believe that the elimination of the visa requirement for the citizens of Georgia will mark an important step on their path to European integration.
Jeg mener, at ophævelsen af visumtvang for georgiske statsborgere markerer et vigtigt skridt på vejen mod europæisk integration.

The elimination of the visa requirement for citizens of Georgia will also mark an important stage on their path to European integration.
Ophævelsen af visumtvang for georgiske statsborgere markerer et vigtigt skridt på vejen mod europæisk integration.

for developing the trans-European infrastructure networks- are a major contribution to European integration in the run-up to EMU.
i forbindelse med transeuropæiske infrastrukturnet- udgør et markant bidrag til den europæiske integration forud for ØMU.

The lack of a strong European identity can be seen as an obstacle to European integration, but it is not at all surprising.
Fraværet af en stærk europæisk identitet kan ses som en hindring for europæisk integration, men det er slet ikke overraskende.

any tangible plans for meeting the second challenge, to create a social dimension to European integration.
som er skabelsen af en social dimension i den europæiske integration, er der hidtil heller ingen konkrete perspektiver.

In fact, it was harmful to the interests of Europe as a whole- it was harmful to European integration.
Det var faktisk skadeligt for Europas interesser som sådan- det var skadeligt for den europæiske integration.

In practice, a very broad spectrum of projects in all sectors of the economy may qualify for loans on the basis of their relevance and contribution to European integration.
I praksis kan der ydes lån til en meget bred vifte af projekter inden for alle erhvervssektorer afhængig af projekternes relevans for og bidrag til den europæiske integration.

open the way to European integration.
bane vejen for europæisk integration.

For the future, the cross-border provision of health care services is a further milestone on the road to European integration.
For fremtiden er grænseoverskridende levering af sundhedsydelser endnu en milepæl på vejen mod europæisk integration.