TO INTEGRATION - oversættelse til Dansk

• til integration
• til integrationen
• til integrering
• på integrationsområdet

Eksempler på brug af To integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The generalised definition of the integral was simply the starting point of his contributions to integration theory.
Den generelle definition af de integrerende var simpelthen udgangspunktet for hans bidrag til integrationen teori.

Safety is also improved thanks to integration of engine braking
Sikkerheden er også forbedret takket være integrationen af motorbremsning og retarderfunktionen,

It is also detrimental to integration because it undermines the level of trust the people of Europe have in the process of integration..
Det skader også integrationen, fordi det underminerer den europæiske befolknings tillid til integrationsprocessen.

Serbia has our support on its road to integration, and will continue to have it.
Serbien har vores støtte på vejen mod integration, og det vil det fortsat have.

Aid went mainly to integration, economic development,
Sektorer, hvortil der ydes støtte, er primært integration, økonomisk udvikling,

approved by the Commission gives particular prominence to integration.
som bekendt i at lægge særlig vægt på integrationen.

the EU closer together with a view to integration, will reduce the potential for conflict in the region significantly.
EU tættere på hinanden med henblik på integration, vil nedbringe risikoen for konflikt i regionen betydeligt.

Bulgaria will take another step on the road to integration with a unified Europe.
Bulgarien endnu et skridt på vejen mod integration med et forenet Europa.

The aim of many projects is to establish integrated pathways to integration and/or local cooperation.
Formålet med mange projekter er at skabe integrerede veje for integration og/eller samarbejde i lokalsamfundet.

the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.
adskillelsen af indvandrere i dårligt stillede områder anses for at være de største hindringer for integration.

having embarked in a responsible manner on the road to integration.
har på ansvarlig vis bevæget sig ind på vejen mod integration.

say that the new refugees present a challenge to integration.
vi være ærlige om, at de nye flygtninge udfordrer integrationen.

is a major obstacle to integration and social cohesion.
er en stor hindring for integration og social samhørighed.

appear to form the antithesis to integration and communication.
er tilsyneladende i kontrast med integration og formidling.

Many people have pointed out how important a change in social attitudes is to integration.
Mange har sagt, at et vigtigt led i integrationen er at ændre samfundets holdninger.

At the same time, 1995 was a year in which Phare focused on sectors whose development is closely linked to integration, such as infrastructure investment
Var samtidigt et år, hvor Phare fokuserede på sektorer, hvis udvikling er tæt forbundet med integrationen, så som infrastrukturelle investeringer

They discussed the issues which the Association has raised concerning the language problem as a specific barrier to integration and ethnic equality.
De diskuterede det spørgsmål som foreningen har rejst om sprogproblemet som specifik barriere for integration og etnisk ligestilling.

appear to form the antithesis to integration and communication.
er tilsyneladende i kontrast med integration og formidling.

we were unable to achieve prior to integration.
som vi desværre ikke nåede inden tiltrædelsen.

We agree that there are important barriers to integration of retail financial services markets.
Vi er enige om, at der er vigtige barrierer for integration af markederne for finansielle tjenesteydelser på detailniveau.