TO GET HOLD - oversættelse til Dansk

• at få fat
• have fat
• for at få fingre

Eksempler på brug af To get hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No way to get hold of doc campbell.
Vi kan ikke få fat i Dr. Campbell.

Half a kilo. How did you manage to get hold of all this?
Et halvt kilo. Hvordan har du fået fat på alt det?

We need to get hold of someone who was on Sater from beginning.
Vi må få fat i nogen, som var på Säter fra begyndelsen.

Paolo said Blomkvist contacted him, trying to get hold of you.
Paolo sagde Blomkvist kontaktede ham for at få fat på dig.

If there is someone who manages to get hold of them.
Hvis nogen kan få fat i dem.

I have been trying to get hold of you for hours.
Jeg har prøvet på at få fat i dig i flere timer.

Jethro! I need to know how to get hold of you!
Jeg må vide, hvordan jeg får fat i dig. Jethro!

We were unable to get hold of him for some weeks.
Vi har ikke kunnet få fat i ham i flere uger.

You're in, and the party tonight is the perfect opportunity to get hold of.
Brug julefrokosten i aften til at få fat i deres kundekartotek.

Then you will be able to get hold of track information.
Så vil du være i stand til at få fat i oplysninger om et nummer.

I have been trying to get hold of you all day.
Jeg har prøvet at fange dig hele dagen.

I must be able to get hold of you. Yes.
Jeg skal kunne få fat på dig. Ja.

How did you manage to get hold of all this? Inner Party, half a kilo.
Hvordan har du fået fat på alt det? Et halvt kilo.

I don't know how to get hold of him but you can try.
Jeg ved ikke, hvordan I får fat i ham, men I kan prøve.

You're hard enough to get hold of, Benedict.
Du er svær nok at få hold på, Benedict.

I don't even know how to get hold of her.
Jeg ved ikke, hvor jeg finder hende.

They have got to be able to get hold of them.
De har fået at være i stand til at få fat i dem.

Mr Grove, I need you to get hold of the Commissioner.
Hr. Grove, De skal få fat i politidirektøren.

he didn't want to get hold of me again.
han ikke ville få fat i mig igen.

I have to write a report on how to get hold of drugs.
Jeg skal undersøge, hvordan man får fat i sådan nogle stoffer.