TO IMPRISON - oversættelse til Dansk

• at fængsle
• til fange

Eksempler på brug af To imprison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Turkish Government continues to be in breach of international conventions on human rights, continues to imprison democratic Kurds
Den tyrkiske regering krænker fortsat de internationale konventioner om menneskerettigheder, fængsler fortsat demokratiske kurdere

I find it sad that there are people in this House who want to imprison citizens and women, in ignorance.
Jeg synes, det er trist, at der er personer her i Parlamentet, der på grund af uvidenhed ønsker at sende borgere og kvinder i fængsel.

cause to disappear and to imprison the leaders of this political party.
lade forsvinde og fængsle lederne af dette politiske parti.

are preparations being made in London or Madrid to imprison Benyamin Netanyahu,
bereder man sig så på i morgen, i London eller Madrid, at fængsle Benjamin Netanyahu,

actually to imprison them for years, in order to assure their virginity.
faktisk at fængsle dem i årevis, for at sikre deres jomfruelighed.

because the Cuban people live under a dictatorship which has chosen to turn in on itself rather than open up, to imprison rather than set free.
hvor folket lever under et diktatur, der har foretrukket at isolere sig frem for at åbne op, at fængsle frem for at give fri.

The Chinese Government goes so far as to imprison cyber-dissidents meaning people who create
Den kinesiske regering går så vidt som til at fængsle cyber-systemkritikere, det vil sige personer,

So Turkey is entitled to execute, to imprison, to torture, to persecute anyone who supports the rights of the Kurds,
Dette berettiger Tyrkiet til at henrette, fængsle, torturere og forfølge alle, der forsvarer kurdernes rettigheder, også selv

changing the laws in order to imprison those who advocate this referendum:
ændrer lovgivningen med det formål at fængsle dem, der går ind for denne folkeafstemning:

and C. to imprison them you just have to scratch a ditch around their living quarters.
de kommer med deres egne kufferter, og C for at fængsle dem skal du bare ridse en grøft omkring dem.

has also led to more than 1000 killed while the government has started legal proceedings to imprison the leaders of the HDP.
kurdiske områder har også fà ̧rt til over 1000 dræbte, mens regeringen har påbegyndt en retssag for at fængsle lederne af HDP.

it gave the power to the government to imprison those reporters who did.
det gav regeringen magt til at fængsle sådanne journalister.

It is one thing for us all to condemn terrorism, but it is quite something else to regard an entire population as terrorists, to imprison minors merely for giving the V-sign,
Vi fordømmer naturligvis alle sammen terrorisme, men det er noget andet at betragte et helt folk som terrorister, at fængsle mindreårige unge,

including EU governments' culpability regarding the use of their airspace and territory to imprison and transfer illegally detained prisoners to, for example, the US military base at Guantánamo Bay.
herunder EU-regeringernes skyld i forbindelse med brugen af deres luftrum og område til fængsling og overførsel af ulovligt tilbageholdte fanger til f. eks. den amerikanske militærbase i Guantánamo.

I am taking them to imprison them in prison.
Jeg fører dem hen og fængsler dem i fængslet.

When Mandalorians had reason to imprison you A relic of a bygone era.
Et levn fra en svunden tid, da mandalorianere havde grund til at indespærre jer kraftens galninge.

I'm your master. It took Wonderland's most powerful magic to imprison the Jabberwocky.
Kun Wonderlands mægtigste magi kunne fængsle Kloppervok.

The Ancestors should have been able to imprison her spirit. I'm saying that by now.
Forfædrene burde have lukket hendes ånd inde nu.- Jeg siger.

Iran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners,
Iran begrænser fortsat ytringsfriheden og opretholder fængslingen af politiske fanger,

And in any case, should we not appeal against a decision to imprison a Spanish businessman on the basis of the Helms-Burton Act?
Og under alle omstændigheder må man spørge, om der ikke bør gøres noget for at beskytte en spansk virksomhedsleder, der er fængslet under henvisning til HelmsBurton-loven?