TO INCREASE THE EFFECTIVENESS - oversættelse til Dansk

• at øge effektiviteten
• at øge virkningen
• at øge effekten

Eksempler på brug af To increase the effectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other fluids to use to increase the effectiveness of the drug.
andre væsker til at bruge til at øge effektiviteten af lægemidlet.

during Silapo treatment to increase the effectiveness of Silapo.
under Silapo- behandlingen for at øge virkningen af Silapo.

The necessary information on each Member State must be made available so as to increase the effectiveness of control and monitoring systems,
De nødvendige oplysninger om de enkelte medlemsstater skal være tilgængelige for at øge effektiviteten af kontrol- og overvågningssystemer

To sum up, I am proposing to increase the effectiveness of OLAF- as it faces a growing workload in an enlarged Union- by increasing its staff resources,
Som opsummering foreslår jeg at øge effektiviteten af OLAF- som får en meget stor arbejdsbyrde i det udvidede EU- med flere midler til personale,

effective way to increase the effectiveness of cancer chemotherapy.
effektiv måde at øge virkningen af kemoterapi mod cancer.

Amongst the guidelines for policy development to achieve this have been proposals to increase the effectiveness of labour market policy
Blandt retningslinierne for en politik til at opnå dette har der været forslag om at øge effektiviteten af arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger

together with the Higher Council of Scientific Research of Spain conducted extensive research whose aim was to find out how to increase the effectiveness of medicines.
Højere Råd Videnskabelig Forskning Spaniens gennemført omfattende forskning, hvis formål var at finde ud af, hvordan at øge effektiviteten af lægemidler.

is a good way to increase the effectiveness of regional policy and should be supported and developed.
en god måde at øge effektiviteten af regionalpolitikken på og bør støttes og udvikles.

The Commission is proposing this move because we are convinced that budgetisation will help to increase the effectiveness of aid given to ACP countries,
Kommissionen stiller dette forslag, fordi den er overbevist om, at det kan være et bidrag til at øge effektiviteten af den støtte, der gives til AVS-landene,

Parliament has been stressing the need to increase the effectiveness of the combined application of the European Regional Development Fund(ERDF)
Parlamentet har understreget, at der er behov for at øge effektiviteten af den kombinerede anvendelse af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU) og de andre strukturfonde

Resveratrol 's methods of action range from its anti-oxidant effects to its ability to increase the effectiveness of vitamin D
Resveratrols måde at virke på spænder lige fra dets virkning som antioxidant til at kunne øge virkningen af vitamin D,

The Lisbon Treaty will enable us to increase the effectiveness and the intensity of our action in such important matters for our own security and defending our values
Lissabontraktaten vil gøre os i stand til at øge effektiviteten og intensiteten af vores tiltag i spørgsmål af så vigtig betydning for vores egen sikkerhed

It will do so by supporting activities which aim to increase the effectiveness of the energy sector, promoting renewable energies,
Midlerne består i at støtte aktiviteter med sigte på at effektivisere energisektoren, fremme vedvarende energiformer,

the population affected should be encouraged to take appropriate action likely to increase the effectiveness of the emergency measures taken or planned;
de beroerte befolkningsgrupper i tilfaelde af en ulykke i et atomkraftanlaeg i en medlemsstat forholder sig saaledes, at de bidrager til at oege effektiviteten af de trufne eller planlagte noedforanstaltninger;

using the mathematical theory he developed to increase the effectiveness of bombing raids.
ved hjælp af matematiske teori han udviklet for at øge effektiviteten af bombardementer.

effective way to increase the effectiveness of cancer chemotherapy.
effektiv måde at øge virkningen af kemoterapi mod cancer.

of Directive 92/51/EEC and in order to increase the effectiveness of the general system, those Member States whose education
i direktiv 92/51/EØF og med henblik på at øge effektiviteten af den generelle ordning bør de medlemsstater,

PT I have voted in favour of this report because I believe that, in order to increase the effectiveness, transparency and coherence of aid grants, we must endeavour to give all developing countries the option
Jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg mener, at vi som et redskab til at øge effektivitet, gennemsigtighed og sammenhæng i bistandsbevillingerne bør bestræbe os på at give alle udviklingslandene mulighed for at allokere den modtagne bistand,

wanted to streamline data management and to increase the effectiveness of its sales processes.
ønskede at strømline datastyring og øge effektiviteten af sine salgsprocesser.

although there is no question that the correct application of the principle of subsidiarity is essential in order to increase the effectiveness of the measures to be taken.
der ikke er nogen tvivl om, at en korrekt anvendelse af subsidiaritetsprincippet er afgørende for at forbedre virkningen af de foranstaltninger, der skal iværksættes.