TO INCREASE THE USE - oversættelse til Dansk

• at øge brugen
• til at øge anvendelsen
• forøge brugen
• at forøge anvendelsen

Eksempler på brug af To increase the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the situation for cadmium and some other materials that are being phased out because of their severe environmental impacts this example does not imply a recommendation to increase the use or reuse of these substances.
Dette er tilfældet for cadmium og andre materialer, der udfases på grund af deres alvorlige miljøpåvirkninger dette eksempel indebærer ikke en anbefaling af øget anvendelse eller genanvendelse af disse materialer.

I would like to stress that the importance of this document is due precisely to the obvious need to increase the use of nuclear energy for civilian purposes.
jeg vil gerne understrege, at vigtigheden af dette dokument skyldes netop det åbenlyse behov for at øge brugen af atomenergi til civile formål.

Vestas industrial cooling wanted to increase the use of CFD in the development phase,
Vestas industrial cooling ønskede at øge brugen af CFD i udviklingsfasen,

That is why there is a pressing need, starting now, to increase the use of all types of public, collective transport
Der er derfor et presserende behov for hurtigst muligt at øge brugen af alle former for offentlige kollektive transportmidler

meaning that governments will be finding ways to increase the use of technologies such as wind, wave and solar power.
hvilket betyder at regeringerne skal finde måder at øge brugen af teknologier som vind-, bølge- og soleenergi.

an awareness-raising campaign in that sector is required in order to increase the use of the opportunities it provides in relation to fee collection,
der er behov for en oplysningskampagne på dette område for at øge anvendelsen af de muligheder, det giver med hensyn til opkrævning af afgifter,

regulation, to increase the use of standardised products
lovgivning for at øge anvendelsen af standardiserede produkter

step up its efforts to increase the use made of the advantages offered by the GSP(seminars,
styrke bestræbelserne på at forøge anvendelsen af fordelene ved den generelle præferenceordning(seminarer, oprettelse af et dokumentations-,

the Council noted that EU energy policy should aim to increase the use of renewable energy sources significantly
i Bonn konstaterede Rådet, at EU's energipolitik bør stræbe efter at øge anvendelsen af vedvarende energikilder betragteligt,

The Union has ambitious goals with regard to increasing the use of renewable energy.
Unionen har ambitiøse mål inden for en øget anvendelse af den vedvarende energi.

The initiative builds on the experiences gathered during the past few years in relation to increasing the use of digital learning technologies
Indsatsen bygger videre på de seneste års erfaringer med at udbrede brugen af digitale læringsteknologier

really will give a further boost to increasing the use of biofuels!
kommer et virkelig nyt skub fremad for en øget anvendelse af biobrændstoffer!

would also help to increase the use of new technologies and innovations.
desuden ville det fremme brugen af nye teknologier samt innovation.

will alter the physical properties of the foam and is likely to increase the use of other chemicals.
vil ethvert tab af CFC 11 ændre skummets fysiske egenskaber og sandsynligvis øge anvendelsen af andre kemikalier.

Thirdly, the Commission believes that the debate must deal with the need to apply measures quickly, to increase the use of the preventive measures of the Stability and Growth Pact.
For det tredje bør diskussionen efter Kommissionens mening også dreje sig om behovet for hurtigt at kunne anvende foranstaltninger og for at forbedre anvendelse af stabilitets- og vækstpagtens forebyggende foranstaltninger.

one might have the impression that the main problem currently facing European countries is whether to increase the use of body scanners at airports or to limit possibilities for their introduction.
det vigtigste problem, som de europæiske lande står over for i øjeblikket, er, om brugen af kropsscannere i lufthavne skal udvides, eller om mulighederne for indførelse af disse skal begrænses.

Third, we need to increase the use of combined heat
For det tredje har vi brug for en større udnyttelse af den kombinerede kraftvarmeproduktion,

The Commission's proposal refers to the Green Paper on energy and the objective specified in it to increase the use of coal as an important source of energy, by using clean technologies,
I Kommissionens forslag henvises der til grønbogen om energi og dens mål om at øge brugen af kul som en vigtig energikilde under anvendelse af renere teknologier,

which are having particular difficulty adapting to the market, to increase the use of innovative products, on the one hand, and create innovative solutions.
der har særlige problemer med at tilpasse sig markedet, til dels at øge anvendelsen af innovative produkter dels at skabe innovative løsninger.

The challenge is to increase the use of market-based instruments in general,
Udfordringen er dels at øge anvendelsen af markedsorienterede virkemidler generelt