TO INTEGRATING - oversættelse til Dansk

• til at integrere
• integration
• til at indarbejde

Eksempler på brug af To integrating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is making no further progress with regard to integrating the.
ikke gør yderligere fremskridt med hensyn til at integrere.

are solutions to be included in the equation when it comes to integrating the Roma population into the labour market.
arbejdsgiverne i denne sektor, løsninger, der skal tages med i betragtning, når det gælder romabefolkningens integration på arbejdsmarkedet.

We take this role very seriously." New sustainability goals In 2017 we continued our journey towards taking a more proactive approach to integrating sustainability into all of Nordea's core operations,
Vi tager den opgave meget alvorligt". Nye bæredygtighedsmål I 2017 tog vi yderligere skridt mod en mere proaktiv tilgang til at indarbejde bæredygtighed i alle Nordeas kerneaktiviteter,

more than 60 years. We are used to integrating the Regulatory and Approvals work throughout the entire process in order to avoid unnecessary extra work.
60 år. Vi er også vant til at integrere kravene I hele processen, så vi undgår overflødigt ekstraarbejde.

to your DMS solution. From automating a single computer to integrating them all across your enterprise, ProNETDOCS XP can do it all.
Fra automatisere en enkelt computer til at integrere dem alle på tværs af virksomheden, kan ProNETDOCS XP gøre det hele.

The Cooperation Agreement is based on the idea that the liaison committee- with a view to integrating groups who find it difficult to gain
Samarbejdsaftalen lægger op til, at samarbejdsudvalget- med henblik på at integrere grupper, der har vanskeligt ved at få eller opretholde en placering

We see this as an opportunity to support and invest in this development with a view to integrating the best solutions into our business
Vi ser dette initiativ som en mulighed for at støtte udviklingen og investere i den, så vi kan integrere de bedste løsninger ind i vores forretning

However, we have voted against the report, because we do not believe that it contributes to integrating Muslim groups into the Member States;
Vi har dog stemt imod betænkningen, da vi ikke mener, at det fremmer integration af muslimske grupper i medlemslandene,

to pay due attention to integrating environmental concerns into the activities of the economic sector.
i passende omfang integrerer miljøhensyn i den økonomiske sektors aktiviteter.

health problems of the elderly with a view to integrating them more fully into the community
sundhedsmæssige problemer med henblik på i højere grad at integrere de ældre i samfundet

have forced the hand of the Council with regard to integrating the Southern Caucasus into that new neighbourhood.
hvor vi i Europa-Parlamentet lagde pres på Rådet for at få integreret Sydkaukasus som en ny nabo.

support quality of this WordPress theme will be there to help you. In addition to integrating bbPress forum for the part,
støtte kvaliteten af denne WordPress tema vil være der til at hjælpe dig. Ud over integration bbPress forum for den del,

In a nutshell, how can we ensure that priority will be given to integrating the environment in implementing the EU's overseas aid programmes
Kort sagt: Hvordan sikrer man, at der bliver givet prioritet til integrationen af miljøet i implementeringen af EU's oversøiske hjælpeprogrammer,

that relates to integrating art at hospitals. Visiting Hvidovre Hospital
der knytter sig til kunstens integrering i hospitaler, og med besøg på Hvidovre Hospital

with a view, firstly, to integrating these crops into the support system for producers of arable crops under Regulation(EC)
der dels tager sigte på at medtage disse afgrøder i den støtteordning for markafgrøder, der er fastsat i forordning(EF) nr. 1251/1999,

compensated for by means of specific measures in favour of those regions, with a view to integrating them into the internal market under the same conditions as the other European regions,
burde kompenseres ved hjælp af særlige foranstaltninger til gavn for disse regioner for bedre at integrere dem på det indre marked på vilkår, der svarer til de øvrige europæiske regioners,

We see this as an opportunity to support and invest in this development with a view to integrating the best solutions into our business
Vi ser dette initiativ som en mulighed for at støtte udviklingen og investere i den, så vi kan integrere de bedste løsninger ind i vores forretning

It's very easy to integrate to your website.
Det er meget let at integrere til din hjemmeside.

Designed to integrate perfectly with the standard rear diffuser.
Beregnet til perfekt at integreres med standarddiffuseren bagpå.

To integrate the understanding of Yoga Anatomy& Physiology and movements.
At integrere forståelsen af Anatomi& Fysiologi til Yoga og dets bevægelser.