TO LEAN - oversættelse til Dansk

• at læne sig
• at støtte sig
• til lean
• at hælde

Eksempler på brug af To lean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quartz tends to lean toward a more contemporary style.
Kvarts har en tendens til at læne sig mod en mere moderne stil.

We need to lean over the water and covertowel.
Vi er nødt til at læne over vandet og dækselhåndklæde.

So they started to lean on my brother and his family.
Så startede de med at presse min bror og hans familie.

Steve, I want you to lean over and kiss my chest.
Steve, læn dig over og kys mit bryst.

I used to lean on him a lot more than I do now.
Før stolede jeg mere på ham end nu.

I'm gonna need you to lean forward for me.
Du skal læne dig frem.

You got time to lean, you got time to clean, huh?
Har du tid til at læne sig, du fik tid til at rense, hva'?

I just need to lean up against something.
Jeg skal bare læne mig op ad noget.

This is actually very nice to lean on.
Den er faktisk rar at læne sig op ad.

The armrests with extra padding are comfortable to lean against.
Armlænene med ekstra polstring er behagelige at læne sig op ad.

It's nice to have a strong man to lean on.
Det er dejligt at have en stærk mand at læne sig op ad.

Telemetry is telling me that you are ten degrees to lean port.
Telemetrien viser, at du hælder ti grader mod bagbord.

So how could I possibly expect you To lean into me?
Så hvordan kan jeg forvente, at du støtter dig til mig?

You can do it. At least now you got Frank to lean on.
Nu kan du jo støtte dig til Frank.

With their hand strength you need to lean against the rim.
Med deres håndstyrke skal du læne mod fælgen.

If you have nothing but a dream to lean on.
Hvis du ikke har andet end en drøm at læne dig op ad.

Up, yes. You will have me to lean on when you're coming down.
Op, ja. Du vil få mig til at læne på kommer ned.

If only you had someone to lean on.
Hvis du nu havde en til at støtte dig.

Now all I need's a strong arm to lean on.
Nu har jeg kun brug for en stærk arm at læne mig mod.

I'm going to lean In really close.
vil jeg læne mig helt frem.