TO PIN - oversættelse til Dansk

• at hænge
• skylden
• til at fastgøre
• at sætte
• til at pin
• skyld
• at spidde
• at nagle

Eksempler på brug af To pin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The police tried to pin the death of that poor girl on you.
Politiet prøvede at tørre den stakkels piges død af på dig.

Well, your best friend tried to pin it on your sons.
Dine bedste ven ville tørre det af på dine sønner.

And now they're gonna try to pin that double murder on him, too.
De prøver at knalde ham for dobbeltmordet.

Now you're trying to pin a murder jacket on me, huh?
Nu vil du hænge mig op på mord, men det kan du godt glemme?

They're trying to pin him down.
Vi prøver at presse ham.

I didn't want to pin them too securely… in case I damaged the paintings underneath.
Jeg ville ikke sætte dem for godt fast.

I care'cause the cops are trying to pin it on me!
Det gør jeg fordi strømerne prøver at tørre det af på mig!

I don't have two criminals to pin it on.
Jeg kan ikke tørre den af på nogen.

Okay, I'ma need you to pin yourself, now!
Okay, nu skal du klemme dig selv, nu!

They're trying to pin some old bullshit murder rap on him.
De prøver at knalde ham for en gammel mordsag.

You need to pin them firmly in your underpants.
Du skal sætte dem godt fast i trusserne.

On him, too. And now they're gonna try to pin that double murder.
De prøver at knalde ham for dobbeltmordet.

The ability to pin objects to screen edges has been added.
Muligheden for at knytte objekter til skærmkanter er blevet tilfà ̧jet.

How to pin a bang- open all secrets.
Sådan pin et bang- åben alle hemmeligheder.

Open the account that has the folder you want to pin.
Åbn den konto, der indeholder den mappe, du vil fastgøre.

Google Chrome makes it very easy to pin sites to the taskbar.
Google Chrome gør det meget let at fastgøre websteder til proceslinjen.

Group you want to pin, then tap Pin..
du vil fastgøre, og tryk derefter på Fastgør..

But that would make it very difficult to pin the police murders on me.
Og så bliver det svært at beskylde mig for politimordene.

In Internet Explorer, open the website that you want to pin.
Åbn det websted, du vil fastgøre, i Internet Explorer.

Open the site that you want to pin to the taskbar.
Åbn det websted, du ønsker at fastgør til proceslinjen.