TO PRESCRIBE - oversættelse til Dansk

• at ordinere
• at foreskrive
• at udskrive
• at fastsætte

Eksempler på brug af To prescribe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe we should talk to Natalie, get her to prescribe you something.
Måske kan Natalie ordinere noget til dig.

I just need you to prescribe me something.
Jeg skal bare have dig til at ordinere mig noget.

I'm also going to prescribe some medicine.
Jeg ordinerer også noget medicin.

It is therefore inappropriate for Parliament to prescribe the Bank' s monetary policy.
Det er derfor ikke passende, at Parlamentet foreskriver bankens monetære politik.

In a case like yours i wouldn't know what else to prescribe.
I dit tilfælde ville jeg ikke vide, hvad jeg ellers skulle ordinere.

We have discovered 6,000 drugs that I'm now licensed to prescribe.
Vi har opfundet 6.000 medikamenter som jeg nu har tilladelse til at ordinere.

This examination will also help the veterinarian determine what course of treatment to prescribe.
Denne undersøgelse vil også hjælpe dyrlæge afgøre hvilken behandlingsforløb til at ordinere.

I'm going to ask Dr. Kent to prescribe you something.
Jeg sprøger Dr. Kent om han ikke kan skrive noget medicin til dig.

You conformed to prescribe disciplinary practices.
Så retter du dig efter den foreskrevne disciplinære praksis.

That I'm now licensed to prescribe.
Som jeg nu har tilladelse til at ordinere.

In addition, doctors are not very willing to prescribe procedures.
Derudover er lægerne ikke særlig villige til at ordinere procedurer.

only the doctor will be able to prescribe the correct treatment.
vil kun lægen kunne ordinere den korrekte behandling.

For pediatricians treating infants tend to prescribe.
For børnelæger behandler spædbørn tendens til at ordinere.

It is necessary to immediately consult with an ophthalmologist to prescribe treatment.
Det er nødvendigt at straks kontakte en øjenlæge til at ordinere behandling.

I thought doctors weren't supposed to prescribe alcohol anymore, Duck.
Jeg troede ikke, at doktorer måtte udskrive alkohol mere, Duck.

Your veterinarian may choose to prescribe an anti-anxiety medication to help your dog to respond more quickly to the training.
Din dyrlæge kan vælge at ordinere en anti-angst medicin for at hjælpe din hund til at reagere hurtigere på uddannelsen.

As I understand it, the European Union is not seeking to prescribe employment practices to be followed by professional football clubs
Så vidt jeg forstår, søger EU ikke at foreskrive beskæftigelsespraksis for professionelle fodboldklubber, men der kan være muligheder.

It is also forbidden to prescribe medication with existing endocrine pathologies,
Det er også forbudt at ordinere medicin med eksisterende endokrine patologier,

all physicians who are expected to prescribe Exjade are provided with a physician information pack containing the following.
alle læger, der forventes at udskrive Exjade ved lanceringen, får udleveret en lægeinformationspakke med følgende indhold.

It is not reasonable to prescribe a European support system,
Det er ikke forsvarligt at foreskrive en europæisk støtteordning,