TO PRESCRIBE in Czech translation

• předepsat
• předepisovat
• předepsal
• předepsala
• nepředepíše
• ordinovala
• předepisovali

Examples of using To prescribe in English and their translations into Czech

However, I do not believe that it is for Brussels to prescribe social tariffs.
Nemyslím si však, že předepisování sociálních kvót je úkolem Bruselu.

Pretty soon, my patients… won't trust me to prescribe aspirin for them.
Za chvíli, mi mí pacienti… nebudou věřit ani předpis na aspirin.

I would be happy to prescribe you a sedative.
Pokud byste rád do ošetřovny, mile ráda vám předepíši sedativa.

Won't trust me to prescribe aspirin for them. Pretty soon, my patients.
Za chvíli, mi mí pacienti… nebudou věřit ani předpis na aspirin.

To prescribe aspirin for them. Pretty soon my patients won't trust me.
Za chvíli, mi mí pacienti… nebudou věřit ani předpis na aspirin.

You either got to prescribe an exorcism, or admit to me that Smith was a horny fraud.
Buď musíte předepsat exorcismus nebo mi přiznat, že Smith byl jen nadržený podvodník.

Last time I checked it was illegal to prescribe mislabeled medication to those who aren't your patients.
Co si vzpomínám, bývalo ilegální předepisovat léky s přehozenými štítky,- zejména těm, co nejsou vaši pacienti.

Subsidere means to support rather than to prescribe, but of course, as an Italian,
Subsidere znamená spíše podpořit než předepsat, ale to on jako Ital ví lépe

With identical levels of pain,- Ah.- When white and black patients present doctors tend to prescribe the white patients high grade opioids.
Lékaři mají tendenci předepisovat bílým pacientům vysoce kvalitní opiáty. Když vykazují bílí a černí pacienti stejnou úroveň bolesti.

Because she will probably be able to prescribe I think you should call your doctor you something to offset the side effects.
Protože ta by ti mohla předepsat něco, co by mohlo utlumit ty vedlější účinky. Myslím, že bys měla zavolat svojí doktorce.

Yes he did come to me and ask me to prescribe him something, but I didn't do it.
Ano, přišel za mnou a chtěl něco předepsal, ale já mu nevyhověl.

Wouldn't want to prescribe a lozenge if there's any doubt about its efficacy, huh? Patients come first,?
Nechtěl jste předepsat pastilky, když jim nevěříte, co?- Pacienti především?

When white and black patients present doctors tend to prescribe the white patients high grade opioids.
Lékaři mají tendenci předepisovat bílým pacientům vysoce kvalitní opiáty. Když vykazují bílí

I'm trying to get them to prescribe this new drug for hypertension and diabetes, but none of them gives a shit.
Na vysoký tlak a cukrovku, ale jsem jim ukradená. Chci, aby předepisovali tenhle nový lék.

To prescribe something for the pain? I know the doctors are incredibly busy, but could you ask one of them?
Vím, že doktoři jsou zaneprázdnění, ale nemohla byste jednoho požádat, aby mi předepsal něco na bolest?

What it aims to do is to prescribe a number of taxes at EU level,
Cílem zprávy je předepsat řadu daní na úrovni EU,

the authority of the service provider to prescribe medicinal products remains clear.
pravomoc poskytovatele služeb předepisovat léčivé přípravky zůstává jasná.

agree that it was wise to prescribe steroids while you're also on TAC.
bylo moudré, předepsat steroidy, zatímco máš i TAC.

thus I am not qualified to prescribe anything to anyone.
taky si na něj nehraju, tudíž nejsem kvalifikován někomu něco předepisovat.

we have not been able to prescribe cannabis for medicinal purposes.
jsme nebyli schopni předepsat konopí pro léčebné účely.