TO PREVENT AND COMBAT - oversættelse til Dansk

• til forebyggelse og bekæmpelse
• at forebygge og bekæmpe
• for at forhindre og bekæmpe
• til forhindring og bekæmpelse

Eksempler på brug af To prevent and combat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which focuses on cross-border cooperation to prevent and combat this heinous crime of trafficking human beings.
dag for dette direktiv, der fokuserer på grænseoverskridende samarbejde for at forebygge og bekæmpe denne afskyelige handel med mennesker.

financially supported action strategy to prevent and combat the effects of climate change, especially soil deterioration.
finansielt støttet aktionsstrategi til at forebygge og bekæmpe virkningerne af klimaforandringen, især jordbundsforringelse.

decisions relating to action by the Union to prevent and combat crime will be published in the Official Journal.
som vedrører EU's foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet blive offentlig gjort i EFT.

to promote measures to prevent and combat discrimination at its source.
at fremskynde foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af forskelsbehandlingen i dens udspring,

The principal objective of the EU's activities to counter violence is to prevent and combat all forms of violence in order to completely eliminate this form of
Det overordnede mål med Unionens aktiviteter mod vold er at forebygge og bekæmpe alle former for vold for helt at eliminere den form for kriminalitet

They also decided to intensify actions to prevent and combat all forms of trafficking in women
Man besluttede ligeledes at intensivere indsatsen til forebyggelse og bekæmpelse af alle former for menneskehandel,

It is not possible to prevent and combat terrorism effectively while so many million people are living in a hopeless state of ignorance,
Det er ikke muligt effektivt at forebygge og bekæmpe terrorismen, så længe så mange millioner mennesker lever i en håbløs tilstand af uvidenhed,

The second phase of the Daphne programme to prevent and combat all forms of violence against children,
Anden fase af Daphne-programmet til forebyggelse og bekæmpelse af alle former for vold mod børn, unge til 31. december 2008.">

In the framework of the European Union/Algeria dialogue the Algerian authorities have underlined their interest in pursuing discussion on what might be done to prevent and combat terrorism.
Inden for rammerne af en dialog mellem Den Europæiske Union og Algeriet har de algeriske myndigheder understreget deres interesse i at diskutere, hvad der kan gøres for at forhindre og bekæmpe terrorisme.

In the light of the events in the Mediterranean, the European Council, in its conclusions from June 2009, also emphasised the need to increase efforts to prevent and combat illegal immigration
I lyset af begivenhederne i Middelhavet understregede Det Europæiske Råd også i sine konklusioner af juni 2009 behovet for at øge bestræbelserne på at forebygge og bekæmpe illegal indvandring

in November last year, Parliament urged the Commission to draw up a general directive on measures to prevent and combat all forms of gender violence.
som det vedtog i november sidste år, Kommissionen til at udarbejde et generelt direktiv om foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af alle former for kønsbetinget vold.

also to establish a mechanism to prevent and combat corruption- again,
udformer en mekanisme til forhindring og bekæmpelse af korruption- igen,

I voted for the joint resolution on the envisaged international agreement to make available to the United States Treasury Department financial payment messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing.
(FR) Jeg stemte for det fælles beslutningsforslag om den planlagte internationale aftale om at stille oplysninger om finansielle transaktioner til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf.

the European Parliament and the Council to adopt by codecision procedure the measures to prevent and combat attacks on the Communities' financial interests 5.
Rådet ved fælles beslutningsprocedure kan vedtage de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser 5.

In writing.-(DE) According to the planned international agreement, financial payment messaging data is to be made available to the United States Treasury Department to prevent and combat terrorism and terrorist financing.
Skriftlig.-(DE) I henhold til den planlagte internationale aftale skal Europa stille oplysninger om finansielle transaktioner til rådighed for det amerikanske finansministerium med henblik på at forebygge og bekæmpe terrorisme og finansiering heraf.

increase the effectiveness of systems to prevent and combat crime.
effektivisere systemerne til forebyggelse og bekæmpelse af den organiserede kriminalitet.

which sets out to prevent and combat all forms of violence against women,
der har til formål at forebygge og bekæmpe alle former for vold imod kvinder,

Provision has been made for additional measures to prevent and combat fraudulent practices associated with the obtaining
beviser til søfolk og indeholder supplerende foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af svindel i forbindelse med erhvervelse

aims to prevent and combat violence in all its forms,
har til formål at forebygge og bekæmpe vold i alle dens former, både i offentlige

designed to support schemes to prevent and combat discrimination based on race
med henblik på bl.a. at støtte tiltag til forebyggelse og bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race