TO REFOCUS - oversættelse til Dansk

• fokusere
• at omlægge
• at refokusere
• for at koncentrere

Eksempler på brug af To refocus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

should now encourage the Commission immediately to refocus its 2004 priorities on this wider Europe programme,
skal nu opfordre Kommissionen til straks at omlægge dens prioriteringer for 2004 til dette bredere europæiske program

My group welcomes this week's decision by finance ministers to refocus the growth initiative away from road
Min gruppe bifalder finansministrenes beslutning i denne uge om at vende vækstinitiativets fokus væk fra vej- og baneprojekter

The Majko government needs now to refocus very rapidly on the needed reforms
Nu har Majko-regeringen behov for meget hurtigt at sætte fornyet fokus på de nødvendige reformer

that it is necessary to refocus on certain aspects of spending in the area of cohesion policy,
det er nødvendigt at flytte fokus til bestemte aspekter af forbruget på det samhørighedspolitiske område,

We need to refocus, to question whether we have a civil justice system in Europe that functions for all the users of the internal market
Vi må have et nyt fokus, sætte spørgsmålstegn ved, om vi har et civilretligt system i Europa, der fungerer for alle brugere af det indre marked

the need for the Commission to refocus onits institutionaltaskssuchas policymaking andstrategic management.
det var nødvendigt for Kommissionen at koncentrere sig om sine institutionelle opgaver, såsom politisk beslutningstagning.

more… Instant delivery29.90 USD only Home Page Features Download Buy Documentation Guided Tour Resources Support About Us Canon EOS 30D How to refocus TIF?
kr kr kun Home Page Features Download Køb Dokumentation Guided Tour Resources Support Om os Canon EOS 30D How to refocus TIF?

But I feel there is a real need to refocus, to relocate and reconsider
Men jeg mener, at der er et reelt behov for at refokusere, omrokere og revurdere

The need to refocus regional aid on the most deprived regions of the EU of 25,
Behovet for at omdirigere regionalstøtten til de dårligst stillede regioner i EU's 25, og snart 27,

keep the process in balance, whilst allowing itself time to refocus on the fundamental objectives and methods of its own work.
man tager sig tid til at se på målsætningerne og arbejdsmetoderne igen fra grunden.

continued exposure to the process of European integration have led CiU to refocus its energies towards building Catalonia's profile within the EU
fortsatte krav som følge af den europæiske integrationsproces har dog fået CiU til på ny at fokusere sin indsats mod at profilere Katalonien inden for EU

the need for the Commission to refocus on its institutional tasks such as policymaking andstrategic management.
det var nødvendigt for Kommissionen at koncentrere sig om sineinstitutionelle opgaver, såsom politisk beslutningstagning og strategisk forvaltning.

In particular, we support the measures to increase transparency(making Council debates public when it is meeting in legislative formation), to refocus the role of the European Council on providing impetus for the Union's development,
Vi er i særdeleshed tilfredse med tiltagene for åbenhed(offentliggørelse af Rådets forhandlinger, når det samles som lovgivende forsamling), fokusering på Det Europæiske Råds rolle som iværksætter, øget effektivitet ved opdeling af det nuværede Råd(almindelige anliggender)

It has the ability to refocus by moving the Lens in and out.
Den kan fokusere ved at køre linsen ud og ind.

We also have to refocus on the social services,
Vi skal også fokusere på samfundstjenester såsom uddannelse,

I am pleased the Commission is now adjusting that, and we need to refocus the programme.
Jeg er glad for, at Kommissionen nu justerer det, og vi bliver nødt til at justere fokus for programmet.

A deep breath to refocus ourselves, and… And then we took… we got back to work.
Og så tog vi en dyb indånding for at fokusere igen, og vi vendte tilbage til arbejdet.

We need to refocus our attention to deal more effectively with issues of economic and social cohesion.
Vi bør igen opprioritere en effektiv indsats til fordel for økonomisk og social samhørighed.

it is time to refocus our energy on our next mission.
må vi fokusere vores energi på den næste opgave.

Therefore the EU needs to refocus its EU support strategies in order to develop the rural areas in a women-friendly way.
Derfor må EU flytte fokus for EU's støttestrategier for at udvikle landdistrikterne på en kvindevenlig måde.