TO REFOCUS in Finnish translation

• keskittymään
• terävöittää
• kohdentaa
• kohdistaa
• kohdentaa uudelleen

Examples of using To refocus in English and their translations into Finnish

The European Council in March 2006 decided to refocus the Lisbon Strategy34 on jobs and growth35.
Maaliskuussa 2006 kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti Lissabonin strategian suuntaamisesta uudelleen34 työpaikkojen ja kasvun edistämiseksi35.

several initiatives have sought to refocus cooperation on shared objectives.
useilla aloitteilla on pyritty suuntaamaan yhteistyötä yhteisiin tavoitteisiin.

time to decide', its objective is to refocus that policy on the basis of citizens' demands and needs.
sen tavoitteena on kääntää politiikan painopiste kansalaisten vaatimuksiin ja tarpeisiin.

The Agency will need the flexibility to adapt its work to the fast evolving technological advances and to refocus its work.
Viraston on voitava sopeuttaa työtään nopeasti kehittyvän teknologian mukaan ja vaihtaa toiminnan painopistettä.

In March 2005, the European Council judged that it was vital to relaunch the Lisbon Strategy without delay and to refocus priorities on growth and employment.
Eurooppa-neuvosto katsoi maaliskuussa 2005, että Lissabonin strategian elvyttäminen on aloitettava viipymättä ja painopisteet on keskitettävä uudelleen kasvuun ja työllisyyteen.

However, given in particular the tough financial period, there is a need to refocus EU transport spending to where it gives maximum added value- to create a strong core European network.
Erityisesti nykyisessä tiukassa taloustilanteessa on kuitenkin tarpeen kohdentaa EU: n liikennealan määrärahat uudelleen ja erityisesti niihin kohteisiin, jotka antavat parhaan mahdollisen lisäarvon, jotta voidaan luoda vahva eurooppalainen runkoverkko.

that it is necessary to refocus on certain aspects of spending in the area of cohesion policy,
on välttämätöntä kohdistaa huomiomme tiettyihin menoja koskeviin näkökohtiin koheesiopolitiikan alalla,

Social Committee28 and the European Parliament29 emphasised the need to refocus protective measures on the workers now most at risk,
Euroopan parlamentti29 ovat vuosina 1998-1999 useaan otteeseen muistuttaneet tarpeesta kohdistaa suojelutoimet asbestille nykyään eniten altistuviin työntekijöihin,

Alliance of Liberals and Democrats for Europe will table some amendments intended purely to refocus our efforts.
Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä aikoo esittää joitakin tarkistuksia, joilla pyritään pelkästään kohdentamaan toimemme paremmin.

It felt that every effort should be made over the next months to refocus the attention on the EC/FYROM Interim Agreement in order for FYROM to continue on its path towards Europe.
Neuvosto katsoi, että tulevina kuukausina olisi tehtävä kaikki voitava huomion keskittämiseksi uudelleen EY: n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian väliaikaisen sopimuksen täysimääräiseen täytäntöönpanoon, jotta entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia jatkaisi tiellään kohti Eurooppaa.

the Member States to continue to work out proposals to refocus the work of the management committees towards more strategic
jäsenvaltioita jatkamaan ehdotusten laatimista hallintokomiteoiden työskentelyn suuntaamiseksi strategisiin ja alakohtaisiin kysymyksiin

where appropriate, renegotiated to refocus them in the light of experience or of a changed environment.
neuvoteltaessa tarpeen mukaan niiden uudelleensuuntaamisesta kokemusten tai ympäristön muuttumisen valossa.

harboured by various members of the Committee on Budgetary Control, who wanted to refocus the report on previous cases
esittelijä Bösch joutui kohtaamaan joidenkin talousarvion valvontavaliokunnan jäsenten halut keskittää mietintö vanhoihin asioihin,

it would make it easier for the Commission to refocus its work on restrictions that are really detrimental to competition.
helpottaa komission toiminnan keskittämistä niihin rajoituksiin, joilla on selvästi kielteinen vaikutus kilpailuun.

The Commission is now reviewing the BEMIP structures in close cooperation with the Member States concerned to streamline and to refocus action on the remaining challenges, including in particular
Komissio tarkastelee parhaillaan uudelleen BEMIP: n rakenteita läheisessä yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa, jotta toimintaa voidaan virtaviivaistaa ja se voidaan kohdentaa uudelleen jäljellä oleviin haasteisiin,

I need to refocus on the real Zoe.
Minun pitää keskittyä todelliseen Zoeen.

This is the only way to refocus the discussion.
Se on ainoa keino saada keskustelut jälleen aisoihin.

I tried to refocus on my airport expansion project.
Palasin töihin ja yritin keskittyä lentokentän laajennusprojektiin.

I came down specifically to refocus the APD's efforts.
Tulin nimenomaan ohjaamaan poliisin tutkinnan uuteen suuntaan.

I believe it is time to refocus our attention on the Single Market.
Katson, että meidän on aika keskittää uudelleen huomiomme sisämarkkinoihin.