TO RURAL DEVELOPMENT - oversættelse til Dansk

• til udvikling af landdistrikterne
• til landdistriktsudvikling
• til udvikling af landdistrikter
• til udviklingen af landdistrikterne
• til udviklingen af landdistrikter

Eksempler på brug af To rural development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I see the considerable attention paid by Mrs Rodríguez Ramos in her report to rural development, with all its demands, problems, opportunities and possibilities, in a favourable light.
Jeg finder det positivt, at der i betænkningen lægges stor vægt på udviklingen af landdistrikterne med alle dens krav, problemer, chancer og muligheder.

With regard to rural development, I have a few comments to make: political bargaining could be a threat to achieving objectives set for rural development..
Jeg har nogle bemærkninger i forbindelse med udvikling af landdistrikterne. De politiske venskabsaftaler kan gøre det svært at opnå de fastsatte mål om at udvikle landdistrikterne..

We hope that the FEADER programme, which is devoted to rural development, will make it possible to reply to these questions.
Vi håber, at Feader-programmet for udvikling af landområderne vil gøre det muligt at løse disse problemer.

With regard to rural development, more attention must be paid to the real situation than to historic indicators.
Med hensyn til udviklingen i landdistrikterne skal der fokuseres mere på den faktiske situation end på historiske indikatorer.

I would like to draw your attention to rural development.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på udviklingen i landdistrikterne.

The forthcoming reform of the common agricultural policy under Agenda 2000 will bring further, major progress towards integration, for example in relation to rural development.
Den forestående reform af den fælles landbrugspolitik under Agenda 2000 vil tage andre væsentlige integrationsskridt som f. eks. i forbindelse med den landlige udvikling.

participate in the financing of evaluations relating to rural development in the Member States.
deltage i finansieringen af evalueringer vedrørende udviklingen af landdistrikterne i medlemsstaterne.

It is therefore very important for us that support should be given to rural development and agriculture.
Derfor er det vigtigt for os at støtte udviklingen af landdistrikter og landbruget.

They are also important In the context of the Community's evolving approach to rural development.
De spiller også en stor rolle Fællesskabets nye strategi for udvikling af landdistrikterne.

A first step in the task of reforming agriculture would be to transfer resources to rural development.
Det første skridt i arbejdet med at reformere landbruget er at overføre ressourcer til udvikling af landsbyer.

also to rural development.
forhåbentlig også udvikling i landdistrikterne.

This regulation led to the afforestation of over 900000hectares of agricultural land between 1994 and1999, and contributed to rural development by the.
Denne forordning førte til skovrejsning på over 900000 ha landbrugsjord i perioden mellem 1994 og 1999 og bidrogtil udvikling af landdistrikterne gennem skabelse af ialt 150000 arbejdspladser i skovbruget GD for Landbrug.

I am also pleased to note that the motion for a resolution supports the Commission's views regarding an integrated approach to rural development, including all aspects of life in rural areas.
Det glæder mig endvidere at konstatere, at beslutningsforslaget støtter tankerne om et integreret tiltag for udviklingen af landdistrikterne herunder samtlige aspekter af livet i landdistrikterne..

In conclusion, I wish to put on the record again my appreciation of the Commissioner's commitment to agriculture and to rural development.
Afslutningsvis vil jeg gerne igen fastslå, at jeg sætter pris på kommissærens engagement i landbruget og udviklingen af landdistrikterne.

In 2002, the Commission presented to the Council thecommunication entitled‘Fighting rural poverty: European Community policy and approach to rural development and sustainable natural resources management in developing countries'1.
I 2002 forelagde Kommissionen en meddelelse for Rådet om Fattigdomsbekæmpelse i landdistrikter -Det Europæiske Fællesskabs politik og tilgang tiludvikling i landdistrikter og bæredygtig forvaltning afnaturressourcer i udviklingslandene(1).

a new dimension to rural development.
en ny dimension af landbrugsudviklingen.

the Council Decision on forestry are part of an integrated approach to rural development which covers a wide range of economic activities.
Rådets beslutning om skovbruget indgår i en samlet politik for udvikling af landdistrikterne, der dækker et bredt spektrum af erhvervs aktiviteter.

also as regards the challenges arising in relation to rural development.
også med hensyn til de udfordringer, som opstår i forbindelse med udvikling af landdistrikterne.

It is necessary to allocate funds to rural development under cohesion policy, because the second pillar of common agricultural policy
Det er nødvendigt at afsætte midler til udvikling af landdistrikterne under samhørighedspolitikken, fordi den anden søjle i den fælles landbrugspolitik flytter sine aktiviteter til grønne aktiviteter,'økologisering',

partnership-based approaches to rural development with the help of experts,
partnerskabsbaserede tilgange til landdistriktsudvikling med bistand fra eksperter,