TO SHUT - oversættelse til Dansk

• at lukke
• at slukke
• til at holde kæft
• til at holde mund

Eksempler på brug af To shut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I have been hired to shut them down.
Jeg er blevet hyret til at lukke ned for dem.

We need to shut down the system.
Vi skal have lukket systemet ned.

She wanted to shut me up and lock me down.
Hun ville lukke munden på mig og låse mig nede.

We have got to shut all these lights down.
Vi må slukke alle de lys.

G-Force went in to shut it down.
G-Force gik ind for at lukke den ned.

Use the opportunity to shut them up.
Sørg for at lukke kæften på dem.

I wanted to shut his pothole two hours ago.
Jeg havde lukket øret på ham for længst.

I have orders to shut you down.
Jeg har ordrer på at lukke jer ned.

Someone needs to shut you up, sew up that pretty little mouth.
Nogen må gøre dig tavs.- Sy din søde, lille mund sammen.

All right, it's time to shut down the airport.
Nu er det tid til at lukke lufthavnen ned.

They knew enough to shut down the transmitter.
De vidste nok til at lukke senderen ned.

He can't be trusted. We need to shut him down.
Vi er nødt til at lukke munden på ham.

How are they going to shut you down?
Hvordan vil de lukke dig ned?

That was enough to shut Teri and Geoffrey up.
Det var nok til at lukke munden på Teri og Geoffrey.

To shut down the airport. All right, it's time.
Nu er det tid til at lukke lufthavnen ned.

To shut Gallo down. I'm not saying it's a bad idea.
Jeg mente ikke at lukke kæften på Gallo.

We need you to shut down the"Nightflyer.
Du skal lukke Nightflyer ned.

Want me to shut him down?
Skal jeg lukke ham ned?

You're just trying to shut me up.
Du vil bare lukke munden på mig.

You were ordered to shut down Astrometrics an hour ago.
Du fik ordre til at lukke Astrometrien ned for en time siden.