Eksempler på brug af To some degree på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even if we could evacuate, practically every one of us is now infected by the organism to some degree.
He is thus to some degree"possessed" by the other's thought-world, and continues to be
Han er altså i nogen grad"besat" af den andens tankeverden, og det er han lige så længe,It is a protracted experience to some degree, in that the chick does not simply split the egg in half,
Det er i nogen udstrækning en langvarig oplevelse, idet kyllingen ikke bare deler ægget i to halvdele,Well, our efforts in reconstruction have to some degree been successful, but our political efforts have not been at all.
Okay, genopbygningen er i nogen grad lykkedes for os, men i politisk henseende er det absolut ikke lykkedes for os.Everyone can eventually become involved to some degree as there will be much to do.
Alle kan i nogen grad i sidste ende blive involveret, da der vil være meget at gøre.Most stone products are porous to some degree, which means the stone can absorb liquid.
De fleste stenprodukter er i nogen grad porøse, hvilket betyder, at stenen kan absorbere væske.Although these treatments gave me relief and helped me to relax to some degree, there was only temporary improvement.
Selv om disse behandlinger skaffede mig lindring og til en hvis grad gjorde mig afspændt, blev det kun Sessions quantities will vary to some degree based on what type of visitor tracking method is employed.
Besøgsantallet vil variere i nogen grad baseret på hvilken type af besøgssporings-metode, der er And every boy was affected to some degree- though not seriously.
Og hver eneste dreng var påvirket i nogen grad- om end ikke alvorligt.Internal changes can be offset to some degree by adjustments to public expenditure
Interne ændringer kan i nogen grad udlignes ved justeringer One must be able to control things, his body, his thoughts, at least to some degree, to do anything whatever.
Man må i det mindste til en vis grad være i stand This first report is therefore to some degree in the nature of a catalogue of special-education subjects.
Denne første redegørelse får derfor i nogen grad karakter af et katalog over specialpædagogiske emner.But even if the habituation to some degree hardens the organism against the effects of the poisonous substances,
Men selv om tilvænningen i nogen grad hærder organismen imod giftstoffernes virkning,The two first generations of Maui Sails' race sails were to some degree a continuation of the old Gaastra tradition with flat sails that are comparatively difficult to sail competitively.
De 2 første generationer af Maui Sails' sejl fortsatte i nogen grad den gamle Gaastra tradition med flade sejl, der er forholdsvis vanskelige at sejle godt.It can also be effected through a letter written by him--nay, to some degree, even through a book written by him.
Det kan også effektueres gennem et brev skrevet af ham--ja i nogen grad også gennem en bog, skrevet af ham.(DE) Mr President, although the legal situation of women in Turkey has improved to some degree, we are a long way from being able to talk in terms of success.
Hr. formand! Selv om den juridiske situation for kvinderne A lot of brave people who gave their time… and, to some degree, risked their reputations.
Modige mennesker, som satte tid af og i nogen grad satte deres ry på spil.hopefully therefore to reinforce to some degree the Europeanisation of rail transport.
forhåbentlig dermed i et eller andet omfang forstærke europæiseringen af jernbanetransporten.into the lower dimensions, each level resulted in a'separation of consciousness' from your Higher Self to some degree.
dermed ind i lavere dimensioner, resulterede hvert niveau i nogen grad i en'udskillelse af bevidsthed' fra jeres Højere Selv.as ours is to some degree.
på samme måde som vores, til en vis udstrækning, er.
