TO STOP DRINKING - oversættelse til Dansk

• til at stoppe med at drikke
• op med at drikke
• til at holde op med at drikke

Eksempler på brug af To stop drinking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Help me overcome my need for drugs" or"Give me the strength to stop drinking" or any other few words that are comfortable.
Hjælp mig med at overvinde mit behov for medicin" eller"Giv mig styrken til at holde op med at drikke" eller hvilken som helst andre enkelte ord, der er behagelige.

We have got to get ahold of every single one of these people, get them to stop drinking this stuff.
Vi skal have fat i dem alle, og få dem til at stoppe med at drikke det.

You see this is a man who has spent years trying to stop drinking. And he does it by giving in to faith which is an explosive combination.
Han har i årevis forsøgt at stoppe alkoholforbruget, ved at give efter for troen, som er en eksplosiv blanding.

If you want to stop drinking, pal, you got to do more than explain it.
Hvis du vil holde op med at drikke, makker, skal du gøre mere end forklare det.

For the purity of the result, it is advisable to stop drinking any medicines altogether.
For renhed af resultatet er det tilrådeligt at stoppe med at drikke nogen medicin helt og holdent.

Try to stop drinking alcoholic beverages when you take Megalis to make sure you never face Megalis side effects.
Stop med at drikke alkohol, når du tager Megalis for at sikre, du ikke får bivirkninger.

No, you're supposed to stop drinking because you have children at home who love you.
Nej. Du skal holde op med at drikke, fordi du har børn, der elsker dig.

It's time for you to stop drinking and whoring- and to do what we set out to do.
På tide, du stoppe med at drikke og hore og gør det, vi satte os for at gøre.

to convince her to stop drinking her special tea.
At overbevise hende om at stoppe med at drikke hendes specielle te.

Quiet way, ask for help:"Help me overcome my need for drugs" or"Give me the strength to stop drinking" or any other few words that are comfortable.
Bed om hjælp på en rolig, stille måde:"Hjælp mig med at overvinde mit behov for medicin" eller"Giv mig styrken til at holde op med at drikke" eller hvilken som helst andre enkelte ord, der er behagelige.

And I have to stop drinking.
Og jeg skal holde op med at drikke.

You have to stop drinking' Månsson.
Du er nødt til at stoppe drikkeriet, Månsson.

I told you to stop drinking.
Jeg har bedt dig om at stoppe.

I told you to stop drinking.
Jeg sagde, du ikke skulle drikke.

Mom, you have to stop drinking.
Mor, du må holde op med at drikke.

Is the desire to stop drinking.
Vores eneste medlemskrav er ønsket om at stoppe.

Baby, I'm going to stop drinking.
Skat, jeg stopper mit drikken.

You know you have to stop drinking.
Det ved du godt. Du må holde op med at drikke.

I'm not telling you to stop drinking.
Jeg siger ikke, at du ikke må drikke.

What medication are you taking to stop drinking?
Hvilken medicin tager du for ikke at drikke?