TO STOP TAKING - oversættelse til Dansk

• at stoppe med at tage
• at holde op med at tage

Eksempler på brug af To stop taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it's better to stop taking the drug.
er det bedre at stoppe med at tage stoffet.

Your doctor will normally advise you to stop taking Pritor as soon as you know you are pregnant.
Normalt vil lægen anbefale, at du straks stopper med at tage Pritor, hvis du bliver gravid.

After you have been told to stop taking your tablets, return any unused tablets to your pharmacist for safe disposal.
Efter De har fået besked på at holde op med at tage Deres tabletter, skal De tilbagelevere alle ikke anvendte tabletter til apoteket for sikker bortskaffelse.

you may need to stop taking Telzir for a while, or permanently.
skal du måske holde op med at tage Telzir en tid eller helt.

I advised Lorraine to hide them, to stop taking your picture, to just let you forget.
Jeg rådede Lorraine at skjule dem, til at stoppe med at tage dit billede, at bare lade dig glemme.

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan BMS as soon as you know you are pregnant.
Din læge vil normalt beslutte, at du skal stoppe med at tage Irbesartan BMS, så snart du ved, at du er gravid.

If patients need to stop taking emtricitabine or tenofovir,
Hvis en patient skal holde op med at tage emtricitabin eller tenofovir

You may need to stop taking Allegra for a few days before the tests.
Du kan være nødt til at stoppe med at tage Allegra for et par dage før forsøgene.

You have to be very careful and to stop taking vitamin D if the child has vomiting,
Du er nødt til at være meget forsigtige og til at stoppe med at tage D-vitamin, hvis barnet har opkastning,

In the presence of such violations is the time to stop taking the medication and seek medical advice.
Hvis der er en sådan overtrædelse er for tiden til at stoppe med at tage medicinen og søge læge.

Your doctor may advise you to stop taking the medicine so these side effects do not get worse.
Din læge kan råde dig til at stoppe med at tage medicinen, så disse bivirkninger ikke bliver værre.

Patients are normally told to stop taking this medication 3 to 4 months after their skin condition has been treated.
Patienterne bliver normalt bedt om at holde op med at tage medicinen 3 til 4 måneder efter, at deres hudtilstand er blevet behandlet.

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop as soon as you know you are pregnant.
Din læge vil normalt beslutte, at du skal stoppe med at tage Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, så snart du ved, at du er gravid.

You may need to stop taking the medicine for a short time if you need antibiotics,
Du kan være nødt til at stoppe med at tage medicin for en kort tid, hvis du har brug for antibiotika,

Your doctor will normally advise you to stop taking Irbesartan Krka as soon as you know you are pregnant.
Deres læge vil normalt råde Dem til at stoppe med at tage Irbesartan Krka, så snart De opdager, at De er gravid.

as you may need to stop taking Avandamet for a short while.•
du er nødt til at stoppe med at tage Avandamet i en kort periode.•

Need to stop taking Efficib for a couple of days before
Det så kan være nødvendigt at stoppe med at tage Efficib i et par dage før

Your doctor may wish you to stop taking Efient temporarily due to the increased risk of bleeding.
Din læge vil bede dig stoppe med at tage Efient midlertidigt på grund af øget risiko for blødning.

may tell you to stop taking Lamictal.
du får muligvis at vide, at du skal holde op med at tage Lamictal.

or in some cases to stop taking one of the medicines.
i visse tilfælde ophøre med at tage et af præparaterne.