TO TAKE INTO CONSIDERATION - oversættelse til Dansk

• at tage i betragtning
• at tage hensyn til
• at tage højde

Eksempler på brug af To take into consideration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am also pleased that the report strives to take into consideration the special needs of people with disabilities.
Det glæder mig også, at man i betænkningen forsøger at tage højde for handicappedes særlige behov.

The various other aspects to take into consideration when browsing for Forskolin capsules consist of.
De forskellige andre aspekter at tage i betragtning, når du browser for Forskolin kapsler består af.

You know there are things with Ida that are important to take into consideration.
Du ved, at der er ting med Ida, som er vigtige at tage hensyn til.

You will certainly not prefer to take into consideration emotional consuming
Du vil helt sikkert ikke foretrækker at tage i betragtning, følelsesmæssige forbrugende

Some of the high-profile targeted attacks however have been directed to take into consideration the mitigations presence.
Nogle af de højt profilerede målrettede angreb dog have været pålagt at tage hensyn til den afhjælpninger tilstedeværelse.

There are lots of matters and things to take into consideration when organizing for the travel.
Der er masser af sager og ting at tage i betragtning, når organisere for travel.

running a company from their house have a number of things to take into consideration.
kørsel af et selskab fra deres hus har en række ting at tage hensyn til.

The 2nd thing to take into consideration is inspecting the dependability of your present anti-virus program.
Den 2. ting at tage i betragtning, er at inspicere pålidelighed af din nuværende anti-virus program.

if this happens there are a few things to take into consideration.
er der et par ting at tage hensyn til.

The second thing to take into consideration is examining the dependability of your existing anti-virus program.
Den anden ting at tage i betragtning, er ved at undersøge pålidelighed af dit eksisterende antivirusprogram.

democratic control, the Presidency will take into consideration or strive to take into consideration doubts expressed by the rapporteur.
demokratisk kontrol vil formandskabet tage hensyn til eller bestræbe sig på at tage hensyn til den tvivl, som ordføreren giver udtryk for.

The second point to take into consideration is examining the integrity of your current anti-virus program.
Det andet punkt at tage i betragtning er ved at undersøge integriteten af din nuværende anti-virus program.

do not forget to take into consideration when drafting the opinions of their households!
så glem ikke at tage hensyn til ved udarbejdelsen af udtalelser fra deres husstande!

The 2nd thing to take into consideration is checking the reliability of your existing anti-virus program.
Den 2. ting at tage i betragtning, er at kontrollere pålideligheden af dit eksisterende antivirusprogram.

You will have to drive two cars at a time or to take into consideration some street signals.
Du bliver nødt til at køre to biler ad gangen, eller at tage hensyn til nogle gade signaler.

Another thing to take into consideration is on what pages to target long tail keywords.
En anden ting at tage i betragtning, er om, hvilke sider at målrette lange hale søgeord.

One of the most crucial factor to take into consideration before buying wellness supplements is the formula.
En af de mest afgørende faktor at tage i betragtning, før de køber wellness kosttilskud er formlen.

you need to take into consideration the active ingredients,
er du nødt til at tage hensyn til de aktive ingredienser,

For maximum effectiveness we advise you to take into consideration removing Cerber automatically with an anti-malware software.
For maksimal effektivitet vi råde dig til at tage hensyn til at fjerne Cerber automatisk med en anti-malware-software.

In order to be successful with the task“how to Photoshop someone into a picture”, you need to take into consideration the below-mentioned steps.
For at få succes med den opgave“hvordan til Photoshop nogen til et billede”, du nødt til at tage hensyn til nedenstående trin.