TO TAKE INTO CONSIDERATION in Swedish translation

• att ta hänsyn till
• att beakta
• ta med i beräkningen
• att ta i beaktning

Examples of using To take into consideration in English and their translations into Swedish

The various other aspects to take into consideration when looking for Forskolin tablets consist of.
De olika andra aspekter att ta hänsyn till när vi letar efter Forskolin tabletter består av.

there are a number of factors that you need to take into consideration.
det finns flera faktorer som du måste ta med i beräkningen.

Member States also fail to take into consideration the social and economic effects of their policies on other Member States.
Medlemsstaterna underlåter också att beakta de sociala och ekonomiska konsekvenser deras politik har på andra medlemsstater.

Ethics and morals are important perspective to take into consideration when it comes to nuclear weapons.
Etik och moral är viktiga perspektiv att ta i beaktning när det kommer till kärnvapen.

This is one more thing to take into consideration when building up your key management.
Detta är ytterligare en sak att ta hänsyn till när du bygger upp din nyckelhantering.

shepherds who had been left behind and whom nobody wanted to take into consideration.
herdar som hade lämnats kvar och som ingen ville ta med i beräkningen.

What is important is to take into consideration the specific nature of both the eastern
Det är viktigt att beakta de specifika betingelserna i

When it comes to bonuses there are more factors to take into consideration before acceptig a bonus.
När det gäller bonusar finns det fler faktorer att ta hänsyn till innan du accepterar en bonus.

there is so much more to take into consideration.
det finns så mycket mer att ta i beaktning.

Therefore, the EESC calls upon the Commission to take into consideration the following new objective:"Promoting the forest as a workplace.
EESK uppmanar därför kommissionen att beakta följande nya mål:"Att främja skogen som arbetsplats.

Some of the high-profile targeted attacks however have been directed to take into consideration the mitigations presence.
Några av de uppmärksammade riktade attacker har dock riktats att ta hänsyn till närvaron mitigations.

there is so much more to take into consideration.
det finns så mycket mer att ta i beaktning.

My advice is to take into consideration and to accept the democratic processes in Poland
Mitt råd är att beakta och acceptera de demokratiska processerna i Polen

there are a few things to take into consideration.
finns det några saker att ta hänsyn till.

This makes it all the more important for us to take into consideration the economic aspects of our forests.
Det gör det desto viktigare för oss att beakta de ekonomiska aspekterna av våra skogar.

running a company from their house have a number of things to take into consideration.
kör ett företag från deras hus har ett antal saker att ta hänsyn till.

In view of this, we cannot fail to take into consideration the fact that the objectives of the common commercial policy must be fully coordinated with the overall objectives of the European Union.
Mot bakgrund av detta kan vi inte underlåta att beakta att målen för den gemensamma handelspolitiken måste vara fullständigt koordinerade med EU: övergripande mål.

there are a few things to take into consideration.
finns det några saker att ta hänsyn till.

Encourage Member States to take into consideration the needs of people with disabilities in the activities funded by the European Social Fund mainstream programmes and the Community initiative EQUAL.
Uppmuntra medlemsstaterna att beakta funktionshindrades behov i den verksamhet som finansieras genom Europeiska socialfondens allmänna program samt gemenskapsinitiativet Equal.

there are a few things to take into consideration.
finns det några saker att ta hänsyn till.