BEAKTA in English translation

• take into account
• consider
• take into consideration
• consideration
• have regard
• take note
• heed
• taking into account
• considering
• taking into consideration
• taken into account
• considered
• taken into consideration
• takes into account

Examples of using Beakta in Swedish and their translations into English

Beakta erans tänkesätt.
Consider the era, the Victorian mindset.

Kan beakta sortimentskraven vid upparbetning av virket.
Can take into account various requirements when processing timber.

Därvid ska de beakta behovet av att.
In so doing, they shall have regard to the need.

Medlemsstaterna skall likväl vederbörligen och lägligt beakta ansökningar avseende sådana fartyg.
Member States shall nevertheless give due and timely consideration to applications in respect of such ships;

Den upphandlande myndigheten får särskilt beakta synpunkter som gäller.
The contracting authority may, in particular, take into consideration observations relating to.

Beakta alla relevanta nationella
Taking into account all relevant national

Efter denna undersökning skall kommissionen beakta de möjligheter till substitution som påvisats.
Following upon this examination, the Commission shall take note of the possibilities of substitution thus established.

Beakta det vackra land ni så ivrigt försvarar.
Consider the beautiful land you so vigorously defend.

Beakta min varning, Kommissarie Rigg.
Heed my warning, Officer Rigg.

Beakta stärkandet av det europeiska försvarssamarbetet.
Take into account the strengthening of European defence cooperation.

Kommissionen skall beakta artikel 2 när den kommer fram till sina slutsatser.
In reaching its conclusion, the Commission shall have regard to Article 2.

Jag anser att man kanske i högre grad hade kunnat beakta deras argument.
I feel that perhaps more consideration could have been given to the arguments they made.

Presentation av data kommer att beakta följande rekommendationer.
Presentation of data will take into consideration the following recommendations.

Främja hälsa och förebygga sjukdomar genom att i förekommande fall beakta könsrelaterade skillnader.
Promote health and prevent disease taking into account where appropriate gender difference;

Jag sade att vi skulle beakta frågan han hänvisade till.
I said that we would be considering the matter he has referred to.

Kommissionen måste beakta all utveckling som skett på senaste tiden och alla bidrag.
The Commission must take note of all recent developments and contributions.

Beakta era kvinnors öde.
Consider the fate of your women.

Beakta min varning, Agent Perez.
Heed my warning, Agent Perez.

Distributionskanaler- beakta hur dina produkter
Distribution channels- take into account how the products

Nationella regleringsmyndigheter ska beakta.
National regulatory authorities shall have regard to.