TO THE OPERATING SYSTEM - oversættelse til Dansk

• til operativsystemet
• til operativ systemet
• til styresystemet

Eksempler på brug af To the operating system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next steps are to change the Windows Registry Values belonging both to the operating system and the user-installed applications.
De næste trin er at ændre Windows Registry Værdier tilhører både til operativsystemet og de brugerdefinerede installeret programmer.

Windows Registry Changes- The PooleZoor virus can modify the Registry entries belonging both to the operating system and user-installed applications.
Windows Registry Ændringer- Det PooleZoor virus kan ændre registreringsdatabasen, der tilhører både til operativsystemet og bruger-installerede applikationer.

As a banking Trojan it can hook both to the operating system services and the user-installed applications.
Som en bank Trojan det kan tilslutte både til operativsystemet tjenester og de brugerdefinerede installeret programmer.

They are usually related to changes to the operating system encompassing both configuration files
De er som regel forbundet med ændringer i operativsystemet omfatter både konfigurationsfiler

If you want to bypass websites that may cause damage to the operating system or may have a negative effect on your security,
Hvis du vil omgå hjemmesider, der kan forårsage skade på operativsystemet eller kan have en negativ effekt på din sikkerhed,

The other changes to the operating system can make it impossible for the users to enter into the boot recovery menu.
De øvrige ændringer i operativsystemet kan gøre det umuligt for brugerne at komme ind i menuen boot opsving.

They are capable of changing their names according to the operating system active on the compromised computer.
De er i stand til at ændre deres navne efter operativsystemet aktiv på kompromitteret computer.

those to avoid getting the PC upgraded to the operating system.
de for at undgå at få PC‘ en opgraderet operativsystem.

damages resulting from the use of the software e.g. damage to the operating system.
som opstår grundet brug af softwaren f. eks. skade på styresystemet.

available to the operating system and the programs that run within it.
tilgængelig for operativsystemet og programmerne der kører med det.

has been reintroduced in the form of an icon next to the operating system under Right Now.
er blevet genindfà ̧rt i form af et ikon ved siden af operativsystemet under Right Now.

The N1N1N1 virus also cleverly skips the encryption of files that may pose a direct threat to the operating system and cause it to disfunction.
Den N1N1N1 virus også behændigt springer kryptering af filer, der kan udgøre en direkte trussel for operativsystemet og få det til at funktionssvigt.

defer them until program exit to avoid unnecessary switches to the operating system.
holde dem tilbage til afslutningen af programmet for at undgå unødige skift til operativ systemet.

documentation related to the operating system and the different components of the Mageia distribution,
dokumentation relateret til styresystemet og de forskellige komponenter i Mageia-distributionen,

accessing unapproved websites this will also deny access to the operating system files.
få adgang til ikke-godkendte hjemmesider dette vil også nægte adgang til operativsystem filer.

Changes to the operating system can lead to severe performance issues.
Ændringer i operativsystemet kan føre til alvorlige problemer med ydeevnen.

It seems to me that this piece of legislation can be likened in the technological world to the operating system of the whole legal framework that we are putting in place in the European Union for electronic commerce.
For mig at se kan dette stykke lovgivning i den teknologiske verden sammenlignes med styresystemet for hele den juridiske struktur, vi er i færd med at indføre for elektronisk handel i Den Europæiske Union.

Microsoft rolled out the first update for the Windows 10 Preview Build yesterday. The 2.x Gigabyte update did not introduce many new features to the operating system but introduced more than 7000 background changes to the system according to Microsoft.
Microsoft rullet ud med den første opdatering til Windows 10 eksempel Bygge i går. 2.x Gigabyte opdatering ikke indføre mange nye funktioner for operativsystemet, men blev indført for mere end 7000 baggrund ændringer til systemet i henhold til Microsoft.

The next change to the operating system is the manipulation of the Windows Registry.
Den næste ændring af operativsystemet er manipulation af Registry Windows.

because they do not add any functionality to the operating system but only consume PC resources
de ikke gør tilføje nogen funktionalitet af operativsystemet, men kun forbruge PC-ressourcer