ACCESS TO THE SYSTEM - oversættelse til Dansk

• adgang til systemet
• systemadgangen
• adgangen til systemet

Eksempler på brug af Access to the system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

get full access to the system as administrator.
får fuld adgang til systemet som administrator.

Once it gains access to the system it sneaks into target browsers
Når det får adgang til systemet det sniger sig ind i mål browsere

Once it gains access to the system it sets its domain address as a homepage,
Når det får adgang til systemet det sætter sit domæne-adresse som en hjemmeside, en ny fane side,

However, once it gains access to the system, it can invade all other frequently used browsers like Mozilla Firefox, Safari and Internet Explorer.
Men, når den får adgang til systemet, det kan invadere alle andre hyppigt anvendte browsere som Mozilla Firefox, Safari og Internet Explorer.

Once it gains access to the system it could alter basic settings that manage the performance of installed browsers.
Når det får adgang til systemet, det kunne ændre grundlæggende indstillinger, der administrerer udførelsen af installerede browsere.

Mrs Ždanoka talked to me about biometric data and controlling access to the system.
Fru Ždanoka henvendte sig til mig om biometriske data og kontrol af adgangen til systemet.

All in all, it is crucial to remove the Vanilla Refill virus from the computer because there no other safe way to regain access to the system.
Alt i alt, det er vigtigt at fjerne den Vanilla Refill virus fra computeren, fordi der ingen andre sikker måde at få adgang til systemet.

other vulnerabilities in a system to gain unauthorized access to the system.
andre svagheder i et system for at få uautoriseret adgang til et system.

Do not panic if you cannot access the computer as you can regain access to the system by removing ICSPA Virus from the system..
Ikke i panik Hvis du ikke kan få adgang til computeren, som du kan få adgang til systemet ved at fjerne ICSPA Virus fra systemet..

It will not be difficult to determine if you have to delete Malta Police Force Virus or not because access to the system will be removed
Det vil ikke være vanskeligt at afgøre om du skal slette Malta Police Force virus, eller ikke, fordi adgangen til systemet vil blive fjernet,

Member States shall ensure that the parties negotiate access to the system in good faith
Medlemsstaterne påser, at parterne forhandler adgangen til systemet i god tro, og at ingen af dem misbruger deres

at this juncture- as access to the system is being dramatically extended, for example, to the secret services.
f. eks. adgangen til systemet udvides dramatisk til efterretningstjenesterne.

autoproducers to negotiate access to the system so as to supply their own premises and subsidiaries in the same Member State
egenproducenter kan forhandle sig til adgang til systemet, således at de kan forsyne deres egne faciliteter og deres datterselskaber i samme medlemsstat

taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
de tager hensyn til, at tredjeparter eventuelt ønsker at få adgang til systemet.

taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
der skal tages hensyn til, at tredjeparter eventuelt vil søge at få adgang til systemet.

related undertakings, abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
salg af naturgas misbruge forretningsmæssigt følsomme oplysninger, som de har fået fra tredjepart i forbindelse med tildeling af eller forhandling om adgang til systemet.

shall no longer refuse, access to the system because of take-or-pay commitments accepted in a gas purchase contract.
må ikke længere nægte adgang til systemet på grund af take-or-pay-forpligtelser i henhold til en kontrakt om køb af gas.

security offered by traders would be to limit access to the system altogether, only permitting approved traders to handle sensitive goods.
de kan tilbyde, ville være generelt at begrænse adgangen til ordningen og kun tillade godkendte virksomheder at ekspedere følsomme varer.

Whatever the nature of the prevailing market organization, access to the system must be open in accordance with this Directive
Uanset hvorledes markedet for øjeblikket er organiseret, skal adgangen til systemet være åben i overensstemmelse med dette direktiv,

taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
de tager hensyn til, at tredjeparter eventuelt à ̧nsker at få adgang til systemet.