TO THE PEACE - oversættelse til Dansk

• til fred
• til freden
• til hvile

Eksempler på brug af To the peace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not talking about something in order to contribute to the peace or to bring the sides to the table,
Vi drøfter ikke noget, der kan bidrage til freden eller få parterne til at sætte sig ved forhandlingsbordet,

those of the USA and Canada, in order to make a leading contribution to the peace and stability of the continent of Europe.
befolkninger sammen med det formål at yde et værdifuldt bidrag til freden og stabiliteten på det europæiske kontinent.

With regard to the Peace initiative, we have noted the alternative to the preliminary draft budget,
Med hensyn til PEACE -initiativet har vi bemærket alternativet til det foreløbige forslag til budgettet,

Surrender yourself to the peace during a canoe trip on the Emån.
Nyd freden i kano på Emåen.

This peace bears a sinister resemblance to the peace and democracy of Warsaw,
Denne fred ligner uhyggeligt freden og demokratiet i Warszawa,

I desire to bring all of you to the peace which only God gives
jeg ønsker at bringe jer alle til den fred, som kun Gud giver,

in an adventurous story, culminating in the escape of the dreaded Fenris-Wolf and the threat it poses to the peace of Asgard.
den frygtede Fenrisulv slipper løs og truer freden i Asgård… Historien bygger frit videre på myten om.

the dreaded Fenris-Wolf and the threat it poses to the peace of Asgard….
den frygtede Fenrisulv slipper løs og truer freden i Asgård….

but in everything related to the peace of Israel you are to be subject to them.
i alt hvad der har at gøre med freden i Israel skal I være omfattet af dem.

observe the enormous determination with which both governments committed themselves to the peace and reconciliation process.
som begge regeringer har udvist i deres engagement i fredsprocessen og forsoningen.

there will also be an additional amount of EUR 477 million allocated to the Peace 3 programme.
der vil også været et yderligere beløb på 477 millioner euro, som afsættes til Peace 3-programmet.

removal of threats to the peace.
fjernelse af trusler mod freden.

stresses even further the need to continue with the development of the Barcelona Process as a means for Europe to make its contribution to the peace, stability and prosperity of the region.
de fortsatte forfærdelige voldshandlinger understreger yderligere behovet for en videreudvikling af Barcelona-processen som led i EU's indsats for at skabe fred, stabilitet og velstand i området.

it feels that any concession could turn out to be excessive compared to the peace to be gained.
enhver indrømmelse risikerer at være alt for stor i forhold til den fred, der opnås.

As to private property in land having conduced to the peace and tranquillity of human life,
Med hensyn til Deres udsagn, at den private jordejendom har ført til fred og ro blandt menneskene,

found to be good by the many outside Europe who expect us to make our contribution to the peace and well-being of the world, just as it will be by those who will come after us.
der kommer efter os, og god for de mange, som uden for Europa forventer vores bidrag til fred og til verdens velbefindende.

I actually well to the peace, except that I have a tooth,
jeg faktisk godt til freds pånær at jeg har en tand,

Faced with these, we democrats cannot resign ourselves to the peace of the dead. On the contrary, we must take strength from knowing that the only social
Og over for alle disse ekstremismer kan vi demokrater ikke resigneret affinde os med de dødes fred; det bør tværtimod give os styrke at vide,

the dreaded Fenris-Wolf and the threat it poses to the peace of Asgard.
den frygtede Fenrisulv slipper løs og truer freden i Asgård.

who are supposedly still attached to the peace that only the Taliban have managed to bring them.
hos det afghanske folk, der stadig søger den fred, som kun talebanerne havde forstået at give dem.