TO THE PERFORMANCE - oversættelse til Dansk

• til udførelsen
• til forestillingen
• til ydeevne
• til effektiviteten
• til gennemførelse
• resultater
• til præstation
• med optræden

Eksempler på brug af To the performance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If, for example, you want to listen to the performance'Sjörövarfabbes jänta' with Pippi Longstocking in Villekulla Cottage you have to be in that setting to get good reception.
Så hvis du for eksempel vil lytte til forestillingen Sørøver-Fabbes pige med Pippi Langstrømpe i Villa Villekulla, skal du være i dette miljø for at opnå god modtagelse.

When it comes to the performance and speed of a Windows system,
Når det kommer til ydeevne og hastighed af et Windows-system,

With this approach to the performance of works heat will almost freely go outside
Med denne tilgang til udførelsen af arbejder varme vil næsten frit gå udenfor

For two days she has been walking around town to find the perfect sites- different enough to contribute in different ways to the performance.
I to dage har hun vandret byen tynd for at finde de helt rigtige sites. Vidt forskellige steder, der kan give noget til forestillingen.

I welcome the continuous improvements made in the last few years by the Court of Auditors with regard to the performance of all those in charge of funds.
Jeg glæder mig over Revisionsrettens løbende forbedringer i de sidste par år med hensyn til effektiviteten af dem, der har ansvaret for midler.

a dimming/variable strobe adds a dynamic element to the performance.
en dæmpning/variabel strobe tilføjer et dynamisk element til udførelsen.

Anavar carries 3 key traits of passion to the performance professional athlete.
Anavar lapper 3 vigtigste kvaliteter af lidenskab til ydeevne professionel atlet.

The Community may make a financial contribution to the performance of the tests and trials foreseen in paragraphs 1 and 2.
Fællesskabet kan yde et finansielt bidrag til gennemførelse af de i stk. 1 og 2 omhandlede prøver og analyser.

it reflects from the crystals and dials to the performance of the in-house movements.
det afspejler fra krystaller og ringer til udførelsen af de in-house bevægelser.

The channel identification distance can be up to 1.2 meter the recognition distance is related to the performance, size and on-site environment of the tag.
Afstand identifikation kanal kan være op til 1.2 måler afstanden anerkendelse er relateret til ydeevne, størrelse og on-site miljø af tag.

The drive section pushes your notes into a fuzzy break-up of frequencies for adding intensity to the performance.
Afsnittet drev skubber dine noter i en fuzzy break-up af frekvenser for at tilføje intensitet til udførelsen.

power booster to add sizzle and dynamics to the performance!
power booster at tilføje Syden og dynamik til præstation!

It's different than Peter. Carey, what he brings to the performance, his posture, the way he stands.
Det, Carey tilfører med sin optræden, hans kropsholdning, den måde han står på, er anderledes end Peter.

In fact, force restarting can resolve most of the minor problems related to the performance of Android apps.
Faktisk, kraft genstarte kan løse de fleste mindre problemer relateret til udførelsen af Android apps.

which gives an accurate and controlled sound to the performance, much like the sound of a more vintage instrument.
kontrolleret lyd til præstation, meget gerne lyden af en mere vintage instrument.

Carey, what he brings to the performance, his posture, the way he stands,
Det, Carey tilfører med sin optræden, hans kropsholdning, den måde han står på,

The judge will during the trialFiguring out exactly how to relate to the performance of their parental responsibilities both sides- and the plaintiff and the defendant.
Dommeren vil under retssagenAt finde ud af præcis hvordan at forholde sig til udførelsen af deres forældreansvar, begge sider- sagsøger og sagsøgte.

human resources to the performance of the tasks conferred on it by this Regulation.
menneskelige ressourcer til udførelsen af de opgaver, som den overdrages ved denne forordning.

the members of the Miqësia were invited to the performance in Lyngby and to the reception afterwards.
Miqësia's medlemmer var indbudt til forestilling og reception i Lyngby, og adskillige var kommet til stede.

establish any study groups necessary to the performance of its tasks.
nedsætte alle de studieudvalg, der er nødvendige til gennemførelsen af dens opgaver.