TO THE PERFORMANCE in Finnish translation

• suorituskykyä
• suorittamiseen
• tulokseen
• suorituskyvyn
• suorituskyky
• tuloksellisuudelle
• esitykseen

Examples of using To the performance in English and their translations into Finnish

The EESC own-initiative opinion adopted in September 2006- CCMI/035- proposed that more serious attention be paid to business services because of the contribution they make to the performance of European manufacturing industries.
Syyskuussa 2006 antamassaan oma-aloitteisessa lausunnossa(asiakokonaisuus CCMI/035) ETSK esittää, että yrityspalveluihin tulisi kiinnittää vakavammin huomiota, sillä niiden merkitys Euroopan tuotantoteollisuuden suorituskyvylle on huomattava.

remove the legal and practical obstacles to the performance of religious duties.
käytännöllisten esteiden poistamiseksi uskonnollisten velvoitteiden täyttämisen tieltä.

the difference they can make to the performance of an application.
niiden merkityksen käyttökohteen suorituskyvylle.

carbon steel production, due to the performance of the plating after less than clinical use requirements and be eliminated.
hiiliteräksen tuotannon historiaan johtuen pinnoitteen suorituskyvystä vähemmän kuin kliiniset käyttövaatimukset ja ne on poistettava.

Even though participants were explicitly told that the lottery was unrelated to the performance of their allocator, the outcome of the lottery still impacted participants' decisions.
Vaikka osallistujat kerrottiin nimenomaisesti, että arpajaiset eivät liity jakajan suorituskykyyn, arpajaisten tulos vaikutti silti osallistujien päätöksiin.

online dispute resolution facilitators(hereinafter the'ODR facilitators' network') which shall enable cooperation between ODR facilitators and contribute to the performance of the functions set out in paragraph 2.
vaihtoehtoisen riidanratkaisun yhteyshenkilöiden verkoston, jäljempänä'ODR-yhteyshenkiöiden verkosto', joka mahdollistaa ODR-yhteyshenkilöiden välisen yhteistyön ja edistää 2 kohdassa esitettyjen tehtävien hoitamista.

However, due to the performance of its own defects(such as plastic- brittle transition temperature lower than the hardness,
Kuitenkin johtuen suorituskykyä omien virheiden(kuten muovi- hauras siirtyminen alempi kuin kovuus,

ensure a harmonised approach to the performance of depositaries duties in all Member States irrespective of the legal form taken by the UCITS, it is necessary
säilytysyhteisöjen tehtävien suorittamiseen sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa yhdenmukaista lähestymistapaa yhteissijoitusyritysten oikeudellisesta muodosta riippumatta, on tarpeen ottaa käyttöön yhtenäinen luettelo

their clients' specific needs, such reductions will be particularly harmful to the performance of service firms as well as their clients.
niiden mukauttamiseksi asiakkaiden erityistarpeisiin tarvitaan yksityiskohtaisia tietoja, tällaiset vähennykset haittaavat eritoten palveluyritysten suorituskykyä ja niiden asiakkaita.

WELCOMES the Commission's communication on"the Competitiveness of Business-related Services 1 and their contribution to the performance of European enterprises" 2 and RECOGNISES that the measures identified by the Commission could contribute to increasing productivity growth and employment;
ON TYYTYVÄINEN komission tiedonantoon yritystoimintaan liittyvien palvelujen kilpailukyvystä ja niiden vaikutuksesta eurooppalaisten yritysten tulokseen ja MYÖNTÄÄ, että komission määrittämillä toimenpiteillä voidaan lisätä tuottavuuden kasvua ja työllisyyttä.

our customers will always be able to find the right contact material that will contribute to the performance of the electric apparatus.
yhdistelmästä valokaaren vastus ja sähkönjohtavuus, asiakkaamme voi aina löytää oikea kosketus materiaalia, joka edistää suorituskykyä sähkölaitteita.

aimed at improving the competitiveness of services and their contribution to the performance of enterprises in all economic sectors;
joiden tarkoituksena on lisätä palvelujen kilpailukykyä ja palvelujen osuutta kaikkien elinkeinoelämän alojen yritysten tuloksellisuudelle.

has excellent durability and is equivalent to the performance of foreign high-quality products.
on erinomainen kestävyys ja se vastaa ulkomaisten korkealaatuisten tuotteiden suorituskykyä.

It can also be classified according to the performance of the titanium wire,
Se voidaan luokitella myös titaanilangan suorituskyvyn mukaan, tai se voidaan luokitella muiden mukaan,

which is fitted to the performance orientated 16-valve model.
joka on asennettu suorituskyvyn suuntautunut 16-venttiilinen malli.

CE marking, in this context, entails the declaration of relevant information in relation to the performance of the product and means that this information was obtained following the provisions of this Regulation
Tässä yhteydessä CE-merkintä edellyttää tuotteen suoritustason liittyvien asiaankuuluvien tietojen ilmoittamista ja tarkoittaa sitä, että nämä tiedot on

Conclusions as to the performance of the biocidal product must be valid for all areas of proposed use
Biosidivalmisteen tehoa koskevien päätelmien on koskettava kaikkia ehdotettuja käyttöaloja ja kaikkia jäsenvaltion alueita

These characteristics have different contributions to the performance of the diaper, so we do not think that a certain data is necessarily a good product,
Näillä ominaisuuksilla on erilainen vaikutus vaipan suorituskykyyn, joten emme usko, että tietyt tiedot ovat välttämättä hyvä tuote, mutta suhteellisen ottaen vedenpidätyksen

Important Notice: This does not apply where you have expressly consented to the performance of the EA Content(which is digital content)
Tärkeä huomautus: Tämä ei päde, mikäli käyttäjä on nimenomaisesti suostunut siihen, että EA-sisällön(joka on digitaalista sisältöä) esittäminen alkaa välittömästi ostotapahtuman jälkeen, ja on hyväksynyt,

which is surprisingly similar to the performance of his more complex procedure 97.6% accuracy.
mikä on yllättävän samankaltainen hänen suorittaessaan monimutkaisemman menettelyn 97,6% tarkkuudella.