TO THE PERFORMANCE in Slovenian translation

• za opravljanje
• za izvajanje
• zmogljivost
• na uspešnost
• do izvedbe
• na izvršitvene
• na delovanje
• na učinkovitost
• zmogljivosti
• na nastop
• za uspeh

Examples of using To the performance in English and their translations into Slovenian

An entity should allocate to the performance obligations in the contract any subsequent changes in the transaction price on the same basis as at contract inception.
Podjetje razporedi na izvršitvene obveze v pogodbi vse naknadne spremembe transakcijske cene na enaki podlagi kot na začetku pogodbe.

Anavar carries three primary traits of interest to the performance athlete.
Anavar prinaša tri glavne poteze strasti do izvedbe profesionalni športnik.

Thirdly, the aspects of differentiation set out according to the performance and assistance per measure continue to be essential in the EU's relations with neighbouring states.
Tretjič, vidiki diferenciacije, določeni glede na učinkovitost in pomoč na ukrep ostajajo ključni v odnosih EU s sosednjimi državami.

The aggregate amount of the transaction price allocated to the performance obligations that are unsatisfied(or partially unsatisfied)
(a) skupni znesek transakcijske cene, razporejene na izvršitvene obveze, ki so neizpolnjene(ali delno neizpolnjene)

Anavar brings three main qualities of passion to the performance athlete.
Anavar prinaša tri glavne poteze strasti do izvedbe profesionalni športnik.

A well-designed and correctly fitted saddle is vital to the performance of both horse and rider.
Dobro in pravilno prilagojeno sedlo je izjemnega pomena za uspeh tako konja kot tudi jahača.

Anavar carries three main traits of passion to the performance professional athlete.
Anavar prinaša tri glavne poteze strasti do izvedbe profesionalni športnik.

This is akin to the performance delivered by at least six synchronized, highly advanced deskside computer workstations.
To je podobno zmogljivosti, ki jo premore vsaj šest sinhroniziranih in zelo naprednih računalniških delovnih postaj.

In a time of increasing globalisation they are essential to the performance and to the development and growth potential of a country's economy.
V času vse močnejše globalizacije so pogoj za učinkovitost in za možnosti razvoja ter rasti narodnega gospodarstva.

In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro,
Poleg uspešnosti nominalnega tečaja do eura se na kratko ocenijo tudi podatki,

With regard to the performance of tasks, it will be extremely difficult to use this option without having at least minimal knowledge of a foreign language.
Kar zadeva opravljanje nalog, bo zelo težko uporabiti to možnost brez vsaj minimalnega znanja tujega jezika.

We also know how important they are to the performance of the store, so we reward them well.
Zavedamo se, kako zelo so za uspešnost podjetja pomembni zavzeti sodelavci, zato zaposlene tudi ustrezno nagrajujemo.

The drive section pushes your notes into a fuzzy break-up of frequencies for adding intensity to the performance.
Razdelku pogon potiska zapiske fuzzy razpad frekvenc za dodajanje intenzivnost uspešnosti.

Interests- What personal interests could be relevant to the performance of the job?
Zanima â €“”Kaj osebni interesi bi lahko bili pomembni za opravljanje delo?

This process could lead to a"participation income"- a UBI subjected to the performance of some(paid or unpaid)
Ta proces bi lahko privedel do»participacijskega dohodka«- do UTD, pogojenega z opravljanjem neke(plačane ali neplačane)

the complex forms a spectacular backdrop to the performance.
kompleks pa predstavlja spektakularno predstavo za izvedbo.

Moreover, fireplaces in this style are very similar in style to the performance of cast iron stoves.
Poleg tega, kamini v tem slogu so zelo podobni v stilu za delovanje peči iz litega železa.

rescue and relief and to the performance of other tasks related to protection against natural and other disasters.
reševanje in pomoč ter izvajanje drugih nalog varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami.

Therefore, each individual contributes their share to the fulfillment of these requirements and thus also to the performance of the organization.
Zato vsak posameznik prispeva svoj delež k uresničevanju teh zahtev in s tem k uspešnosti poslovanja organizacije.

sets out a common approach to the performance orientation of the CSF funds.
določa skupni pristop naravnanosti k učinkovitosti skladov skupnega strateškega okvira.