TO THE PERFORMANCE in Croatian translation

• na izvedbu
• na predstavu
• na performanse
• za izvršavanje
• učinkovitosti
• na obavljanje

Examples of using To the performance in English and their translations into Croatian

Cousineau's reaction is to the performance. Barry uses things from his past to play this scene.
bi odigrao ovu scenu i Cousineauova reakcija je na izvedbu. da nije rekao Cousineauu o.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the performance of the rural development programme and the effectiveness of its implementation.
Odbor za praćenje brine se o učinkovitosti programa ruralnog razvoja te uspješnosti njegove provedbe.

Dry Boiler Lay-Up- Corrosion is a real threat to the performance, safety, and longevity of boilers
suha kotao pogoditi koš,-Korozija je stvarna prijetnja na performanse, sigurnost i dugovječnost kotlova

In relation to the performance of its activities, the external service provider shall, with regard to data protection.
U odnosu na obavljanje svojih djelatnosti, vanjski pružatelj usluga dužan je u vezi sa zaštitom podataka.

The second method requires more attention to the performance of works and is quite a fire hazard.
Druga metoda zahtijeva više pozornosti na obavljanje radova i prilično je opasnost od požara.

for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point(a)
za odreÄ‘ene znaajke te upućivanjem na izvedbene ili funkcionalne zahtjeve iz toke(a)

for certain characteristics, and by reference to the performance or functional requirements referred to in point(a)
za određene značajke te upućivanjem na izvedbene ili funkcionalne zahtjeve iz točke(a)

The EC report gives a generally favourable assessment to the performance of the government during 2003,
U izvješću EC dana je općenito povoljna ocjena učinka vlade tijekom 2003. godine,

The decor of each performance to be made prior to the performance of no more than 10 seconds and exported to 10 seconds after.
Dekor svake izvedbe da se prije obavljanja ne više od 10 sekunde i izvozi u 10 sekunde nakon.

To the performance. that also kind of gave this patina of weirdness
Neobičnosti njegove izvedbe. to je dalo dodatni sloj

To the performance. Even though he was playing this very serious scene,
Neobičnosti njegove izvedbe. to je dalo dodatni sloj

The Community may make a financial contribution to the performance of the tests and trials foreseen in paragraphs 2 and 3.
Zajednica može osigurati financijske doprinose za provođenje ispitivanja i pokusa koji su predviđeni u stavcima 2. i 3.

then I thought he invited me down to the performance to mock me.
me je pozvao na performans da bi mi se rugao.

are obliged to report to the info desk at least two hours prior to the performance in order to make payment on time.
dužni su se javiti na info pult najmanje dva sata prije nastupa kako bi se na vrijeme izvršila uplata.

Furthermore, the EP requests the Commission to make fuller use of the scope afforded by existing legislation with regard to the performance reserve.
Nadalje, EP zahtijeva da Komisija bolje iskoristi mogućnosti postojećeg zakonodavstva u pogledu pričuve za uspješnost.

lighting techniques are conducive to the performance of the brand personality.
tehnike osvjetljenja pogoduju izvedbi marke osobnosti.

data storage to the performance of these data on client devices.
spremanja podataka pa sve do prikazivanja tih podataka na klijentskim uređajima.

In so far as relevant to the performance of its tasks and subject to any restriction stipulated pursuant to Article 25(2),
Ako je to bitno za izvršavanje njegovih zadataka i podložno ograničenjima utvrđenima u članku 25. stavku 2.,

In so far as relevant to the performance of its tasks and subject to any restriction stipulated pursuant to Article 21(8),
Ako je to važno za izvršavanje njegovih zadaća i podložno ograničenjima iz članka 21. stavka 8. i članka 76.,

In addition to the performance, availability, and total cost of ownership savings of the non-virtualized HP Universal Database(UDB),
Osim performansi, dostupnosti i smanjenih troškova vlasništva ne-virtualiziranog HP Universal Database(UDB) rješenja, dodatna učinkovitost se