TO THE PERFORMANCE in Hebrew translation

• לביצועים
• לביצוע
• להופעה
• למופע
• בביצועים
• הביצועים
• ל הופעה

Examples of using To the performance in English and their translations into Hebrew

social issue unrelated to the performance of its tasks.
שאינה קשורה לביצוע משימותיו.

The success of any performance rests largely on the relationship of the audience to the performance.
ההצלחה של כל הופעה נשענת במידה רבה על מערכת היחסים של הקהל למופע.

Claims that extremely high-fat, carbohydrate-restricted diets provide a benefit to the performance of competitive athletes are not supported by current literature.
טענות כי תזונה עתירה מאוד בשומן ודלה בפחמימות מספקת יתרון בביצועים של ספורטאים תחרותיים אינן נתמכות על ידי הספרות העדכנית.

Use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose.
שימוש במידע המשותף מוגבל בקפידה לביצועים של המשימה שאנו מבקשים ולא לשום מטרה אחרת.

Who has not experienced the frustration of being alone and to the performance of a task that requires more heads and hands?
יש לא חווה את התסכול ומי למצוא רק הביצועים של משימה הדורשת יותר ראשי הידיים?

Aspects“complementary” to ensure that their professional environment“friendly” to the performance of their tasks, task OTHER.
היבטים"משלימה" כדי להבטיח סביבת מקצועי שלהם"ידידותי" לביצוע משימותיהם, אחרים המשימה.

The use of the information shared is strictly limited to the performance of the task we request and for no other purpose.
שימוש במידע המשותף מוגבל בקפידה לביצועים של המשימה שאנו מבקשים ולא לשום מטרה אחרת.

we promoted our Palestinian employees when opportunities arose, according to the performance and capabilities they demonstrated.
קידמנו את העובדים הפלסטינים שלנו על פי הביצועים והכישורים שלהם.

information related to the performance of this function.
למסמכים ולמידע הקשורים לביצוע תפקיד זה.

The work must be provided in such a form that there are no technological obstacles to the performance of the above activities.
היצירה חייבת להיות זמינה בצורה בה אין מגבלות טכניות לביצוע הפעולות הרשומות מעלה.

Most 8-bit processors are better matched to the performance and capabilities of non-volatile memory,
רוב המעבדים בני 8 הסיביות מתאימים יותר לביצועים ויכולות של זיכרון בלתי נדיף,

will also make a real difference to the performance of the organisations they work for.
שגם יעשו את הבדל אמיתי לביצועים של הארגונים הם עובדים עבור.

Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
נתונים אישיים שנאספו למטרות הקשורות בביצוע חוזה בין הבעלים לבין המשתמש יישמרו עד לחתימת חוזה זה במלואו.

who will also make a real difference to the performance of the organisations they work for.
שגם יעשו את הבדל אמיתי לביצועים של הארגונים הם עובדים עבור.

Organizers often compose their own music themes that are added to the performance and singing of classic"marchinhas" and samba popular songs.
מארגנים לעתים קרובות להלחין נושאי מוסיקה משלהם הנוספים לביצוע ושירה של“marchinhas” הקלסי ושירים פופולריים סמבה.

he was gonna do with it, and then I thought he invited me down to the performance to mock me.
ואז חשבתי הוא הזמין אותי למטה לביצועים כדי ללעוג לי.

skin cancer are some of the health problems that can arise due to the performance of the professional activity.
סרטן עור הם חלק מבעיות הבריאות שעלולות להתעורר עקב ביצוע הפעילות המקצועית.

who will also make a real difference to the performance of the organizations they work for.
שגם יעשו את הבדל אמיתי לביצועים של הארגונים הם עובדים עבור.

The reintroduction of the drug in the public chemists has called for more controversies about the safety of its use to the performance enhancing athlete.
השילוב של התרופה בכימאים הציבוריים קרא יותר מחלוקות על בטיחות השימוש בו כדי לשפר את הביצועים ספורטאי.

Together, the trio of lenses supports a wide range of focal lengths(equivalent to the performance of a 16-270 mm zoom lens),
יחד, שלשיית העדשות תומכת במגוון רחב של אורכי מוקד(שווה ערך לביצועים של עדשת זום 16-270 מ"מ),