Eksempler på brug af To win back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will is the chief instrument with which mind fights to win back the body when it is attacked by any disease or addiction.
Will er det vigtigste instrument til sind kæmper for at genvinde kroppen, når det er angrebet af en sygdom eller afhængighed.To win back their country and return to her world,
For at genvinde deres land og vende tilbage til sin verden,If you're doing all this to win back my trust, Billy, it's been a bad deal for you.
Hvis du har gjort det for at genvinde min tillid, var det en dårlig handel.We urgently need to win back the trust of our fellow-citizens by applying the present rules correctly and efficiently.
vi bør straks genvinde vores medborgeres tillid ved at anvende de eksisterende bestemmelser på en korrekt og effektiv måde.And so he said goodbye to Polina… and set off to win back the heart of his true love.
Så han sagde farvel til Polina… og ville igen vinde den sande kærlighed tilbage.the Swedes at Fehrbellin, and it really looked like the time had come for Denmark to win back the lost lands.
det så virkelig ud som om timen nu var kommen for Danmark til at genvinde de tabte lande.you will be able to win back your strength and confidence.
vil du være i stand til at genvinde din styrke og tillid.These arguments are a good example of how the nuclear power lobby is out to win back ground.
Disse betragtninger er et godt eksempel på, hvordan atomkraftlobbyen på ny er ved at vinde terræn.We're supposed to play a hockey game to win back a trophy I built years ago, and we don't have a chance, so I think Ricky was maybe thinking.
Så jeg tror, Ricky tænkte… jeg lavede Here's a simple three-step process to help you start to win back the battle for your health.
Her er en simpel tre trin, som kan hjælpe dig i gang med at genvinde kampen for dit helbred.There is always an amount you can bet to win back the lost money again.
Der er jo altid en mængde man kan vædde for at vinde de tabte penge igen.There is always an amount you can bet to win back the lost money again.
der er jo altid en mængde man kan vædde for at vinde de tabte penge igen.The only possible policy for the full employment of the European workforce is to win back the internal market,
Den eneste mulige politik for the final goal, to win back Scania, was not reached as no European state would allow both sides of Øresund to be ruled by the same power again.
målet med det hele, at genvinde Skåne, blev ikke indfriet; ingen europæiske stater ville længere tillade, But the final goal, to win back Scania, was not reached as no European state would allow both sides of Øresund to be ruled by the same power again.1700-1725
Men målet med det hele, at genvinde Skåne, blev ikke indfriet; ingen europæiske stater ville længere tillade, really get down to putting Europe' s house in order, so as to win back our citizens' trust.
virkelig gå i gang med Tsar Nicholas also tried to win back some of its popularity that had disappeared when they had suffered defeat against Japan in the Crimean War.
dets rolle som en supermagt, og Zar Nikolaj også forsøgt at genvinde noget af sin popularitet, der forsvandt, da den havde lidt nederlag mod Japan i Krimkrigen.If we want to win back the confidence of our citizens,
Hvis vi vil genvinde borgernes tillid,What is needed is to win back citizens' confidence in the democratic institutions, to win back the confidence of economic actors in the stability
Man skal genvinde borgernes tillid til de demokratiske institutioner, genvinde de økonomiske aktørers tillid til den stabilitet og troværdighed,if we want to win back the people's trust,
og hvis vi vil genvinde befolkningens tillid,
