TRANSGENIC - oversættelse til Dansk

• transgene
• gensplejsede
• genetisk modificerede
• transgenetisk
• transgent
• gensplejset
• genetisk modificeret
• genmodificeret

Eksempler på brug af Transgenic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the use of transgenic animals is rising.
er brugen af transgene dyr stigende.

Given that the oil from transgenic soya is chemically identical to that of conventional soya,
I betragtning af, at olien fra genetisk modificeret soja er kemisk identisk med olien fra konventionel soja,

That is what I wanted to say on the subject of the introduction of this transgenic maize.
Det var, hvad jeg ønskede at sige som indledning til emnet om transgent majs.

thereby produce a genetically altered animals transgenic animals.
derved frembringe en genetisk ændrede dyr transgene dyr.

We expect the marketing of transgenic maize to be abandoned until all reservations have been taken into consideration.
Vi forventer, at markedsføringen af genetisk modificeret majs bliver udsat, indtil der er taget hensyn til samtlige betænkeligheder.

What you hope for is that with the help of experiments on transgenic animals must find cures for many serious diseases.
Hvad du håber på, er, at ved hjælp af eksperimenter på transgene dyr skal finde kure for mange alvorlige sygdomme.

It fore DNA from one species to another so it forms a new plant transgenic.
En buer DNA fra en art til en anden, da det danner et nyt anlæg transgene.

Resveratrol glucoside from transgenic alfalfa has been used for the prevention of aberrant crypt foci in mice.
Resveratrol glucosid fra transgen alfalfa er blevet anvendt til forebyggelse af afvigende kryptofoci hos mus.

Non-pathogenic multi-resistant strains of bacteria also represent a risk in view of the possibility of transgenic transfers and, according to the latest research, shared resistance.
Ikke patogene, multiresistente bakteriestammer udgør også en risiko i forbindelse med muligheden for transgenetiske overførsler og ifølge den seneste forskning delt resistens.

with the mandatory requirement for clear labelling of all foodstuffs containing transgenic products.
obligatoriske krav om en klar etikettering af alle levnedsmidler, der indeholder genetiske produkter.

in fact we are constantly witnessing the production of transgenic animals and plants.
Vi er nemlig fortsat vidne til en produktion af genmodificerede dyr og planter.

in any way related with Transgenic Animals.
på nogen måde relateret til genetisk modificerede dyr.

In my view, the only way to change fixed, negative attitudes regarding genetic engineering is through total transparency on the labelling of transgenic products which then allows the consumer to choose freely.
Efter min mening kan visse negative holdninger over for genteknikken kun ændres ved hjælp af total gennemsigtighed i mærkningen af gensplejsede produkter, som giver forbrugerne mulighed for at vælge frit.

You know, Mr President, that transgenic varieties are not well thought of within the European Union
De ved, hr. formand, at genetisk modificerede sorter ikke har noget godt omdømme i EU,

The United States are already exporting their transgenic maize, Japan is exporting its genetically modified soya,
USA eksporterer allerede deres genetisk modificerede majs, Japan sin genetisk modificerede soja, og et forbud mod disse produkter i Den Europæiske

to great advantage, prion-ridden MBMs and transgenic American soya.
som med fordel kan erstatte kød- og benmel og transgenetisk amerikansk soja.

the public, it is also vital to establish rigorous controls to prevent the risk of contamination in the event of the coexistence of organic and transgenic crops.
borgerne desuden yderst vigtigt at indføre strenge kontrolforanstaltninger, der kan hindre kontaminering i tilfælde af sameksistens mellem økologiske afgrøder og genetisk modificerede afgrøder.

authorizing the importation, without any restrictions, and the placing on the market of transgenic maize.
tillader indførsel og markedsføring af transgent maj uden nogen form for restriktioner.

it is in the form of transgenic soya from Argentina, Paraguay and Brazil, and transgenic maize from Canada and the United States.
i dag er det i form af transgen soja fra Argentina, Paraguay og Brasilien og transgen majs fra Canada og USA.

accumulation in tumours has been seen in mice with C-26 colon carcinoma tumours and in transgenic mice with KS-like lesions.
ophobning i tumorer er set i mus med C- 26 kolon carcinoma- tumorer og i transgeniske mus med KS- lignende læsioner.