Examples of using
Transgenic
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Safety testing on transgenic proteins provides a large margin of safety because only very low levels are present in a transgenic crop,
Las pruebas de inocuidad en las proteínas transgénicas brindan un amplio margen de inocuidad ya que los cultivos transgénicos solamente contienen un bajo nivel de proteínas y no hay evidencia
Genetic Roulette also fails to explain why the minute fraction of DNA in our food that is transgenic DNA is a hazard,
Smith tampoco explica el motivo por el cual la fracción diminuta de ADN presente en nuestros alimentos que es ADN transgénico representa un peligro,
basic concepts of genetics, and transgenic maize and its possible impact on local varieties.
conceptos básicos de genética y los maíces transgénicos y su posible impacto sobre las variedades locales.
A standard test of every new transgenic plant variety is to check by protein analysis that the newly added protein-and only the intended protein-has been added to the profile of proteins produced by the growing plant.
Una prueba estándar de cada variedad nueva de una planta transgénica es verificar por medio de análisis de proteínas, que la proteína recién agregada- y solo la proteína deseada- haya sido agregada al perfil de proteínas que produce la planta en crecimiento.
His idea that antibiotic markers from transgenic plants will provide transgenes with ability to permanently reside in the gut should be assessed against the already very high frequency of antibiotic resistance in the existing gut microbial flora.
Su idea de que los marcadores de antibióticos de plantas transgénicas proporcionan transgenes con la capacidad de residir permanentemente en el intestino debe ser evaluada y comparada con la alta frecuencia actual de resistencia antibiótica en la flora microbiana.
after the emergence of public awareness of hybridization between transgenic and native maize in Mexico.
se conociera de la cruza entre maíces transgénicos y criollos en México.
Biodiversity: Effects of Transgenic Maize in Mexico,” whose goal was to.
Efectos del Maíz Transgénico en México” cuyo objetivo fue.
Documents from the US agency APHIS accompanying the deregulation of this transgenic plant mention that"10 years of field tests of C5 trees, in multiple locations
De acuerdo con documentos provenientes de la agencia estadounidense APHIS con respecto a la desregulación de esta planta transgénica,"10 años de pruebas de campo de los árboles C5 en múltiples localidades
Transgenic animal technologies in farm animals The Group completed a background document on transgenic farm animals authored by Dr Harpreet Kochhar,
Tecnologías transgénicas en la granja El grupo finalizó un texto sobre los animales domésticos transgénicos, redactado por el Dr. Harpreet Kochhar, que podría servir de base para
manage information on transgenic maize with rigor and genuine concern.
manejar información sobre el maíz transgénico con seriedad y genuina preocupación.
denounces the existence of hidden interests in the NGO Greenpeace when it comes to denouncing the supposed dangers of transgenic crops.
denuncia la existencia de intereses ocultos en la ONG Greenpeace a la hora de denunciar los supuestos peligros de los cultivos transgénicos.
in field experiments carried out in India, the transgenic construct transferred to one of the best[rice]
realizado en la India, esta construcción transgénica transferida a una de las mejores variedades[de arroz]
These transgenic plants contaminate traditional plants
Estas plantas transgénicas que contaminan las plantas tradicionales,
a given event(e.g., the cross of transgenic with native maize), a person's history
evento(p.ej. la cruza del maíz transgénico con el criollo) la historia personal marca la forma en
vaccinology, however, the Group believes that cloned and transgenic animals should not be ignored by OIE.
la vacunología, sin embargo, el grupo considera que la OIE no debe ignorar los animales clonados y transgénicos.
of the expected impacts, whether due to the use of glyphosate in transgenic soybeans or the deforestation of large areas of forest,
ya sea por el uso del glifosato en la soya transgénica, como por la deforestación de grandes hectáreas de selva,
and the creation of transgenic seeds with the resulting destruction of existing biodiversity.
la creación de semillas transgénicas, con la consecuente destrucción de la biodiversidad existente.
Transgenic DNA in plants does not exist in a circular form, and the extremely low probability of re-formation of DNA circles is a barrier that makes formation of self replicating transgenic DNA in bacteria highly unlikely Bennett and others 2004.
El ADN transgénico en plantas no es circular y la baja probabilidad de que se vuelvan a formar círculos de ADN es una barrera que hace el desarrollo de ADN transgénico auto-replicador en bacteria altamente improbable Bennett et al.
It is vital that regulatory oversight is structured in such a way as to take into account what we have learned in supervising the safe introduction of transgenic crops and these new scientific innovations", he added.
Es vital que la supervisión reguladora esté estructurada de una manera que tenga en cuenta lo que hemos aprendido supervisando la introducción segura de cultivos transgénicos y estas nuevas innovaciones científicas", agregó.
doesn't properly discuss the field trials that have been which verify that transgenic virus protection in plum trees is stable in practice over 10 years of practical experience.
no menciona los ensayos de campo que han ocurrido, los cuales verifican que la protección viral transgénica del árbol de la ciruela ha sido una práctica estable durante los últimos 10 años de la práctica.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文