TRANSGENIC in Arabic translation

• المحورة وراثيا
• المحورة جينيا
• معدلة وراثيا
• المعدلة وراثيا
• المعدلة جينيا
• محورة وراثيا
• المتحوّرين
• محورة جينيا
• المعدلة وراثياً
• المحورة وراثياً
• المعدلة وراثيًا
• المعدّلة وراثياً
• المحورة جينياً
• محورة وراثياً
• المعدّلة جينياً

Examples of using Transgenic in English and their translations into Arabic

With regard to the ultimate use of transgenic fish, consumer acceptance in the light of health and environmental concerns is also an issue which would need to be overcome.
وبصدد استخدام الأسماك المعدلة جينيا في نهاية المطاف، سيكون قبول المستهلك، في ضوء الشواغل الصحية والبيئية، مسألة يتعين التغلب عليها أيضا(

The area of farmland planted with transgenic crops or genetically modified organisms has increased from about 2.8 million hectares6 in 1996 to about 52.6 million hectares7 in 2001.
وزادت مساحة الأراضي المزروعة بمحاصيل محورة وراثيا من نحو 2.8 مليون هكتار في عام 1996(6) إلى نحو 52.6 مليون هكتار في عام 2001(7

There is no evidence to suggest that transgenic crops or biotechnology per se would either decrease
ولا يوجد أي دليل على أن المحاصيل المحورة وراثيا أو التكنولوجيا الحيوية في حد ذاتها من شأنها

China has worked on research of transgenic rice and is strongly considering(its commercialization)," said Niu Dun,
الصين قد عملت في بحوث الأرز المعدلة وراثيا وهو النظر بشدة(في تسويق)," وقال نيو Dun,

Although experimental transgenic strains have been developed for various species of crops, trees, livestock and fish, only transgenic crops are used commercially in agriculture today.
وعلى الرغم من تطوير سلالات تجريبية محورة وراثيا لأصناف متنوعة من المحاصيل والأشجار والمواشي والأسماك، فإن المحاصيل المحورة وراثيا هي الوحيدة التي تستخدم في الزراعة اليوم على نطاق تجاري

The transgenic lines are unstable:"most cases of inactivation of transgenes never appear in the scientific literature";
الخطوط المحورة وراثيا غير مستقرة:"معظم حالات تعطيل الجينات المحورة لا تظهر أبدًا في الأدبيات العلمية"

last 3 years but after only 3 months the results proved alarming, for the group that fed on transgenic food.
بعد 3 أشهر فقط، أثبتت النتائج أنها مثيرة للقلق بالنسبة للمجموعة التي تتغذى على الأغذية المحورة جينيا

However, concerns have been raised with regard to ecological risks, for example, the threat to wild fish populations that would result from the escape of transgenic fish into the environment.
ومع ذلك، فقد أثيرت شواغل بشأن المخاطر الإيكولوجية()، مثل تهديد الأسماك غير المستزرعة الذي قد ينجم عن فرار الأسماك المعدلة جينيا إلى البيئة

HACs have been used to create transgenic animals for use as animal models of human disease and for production of therapeutic products.[1].
تم استخدام HACs لإنشاء حيوانات محورة جينيا لاستخدامها كنماذج حيوانية للأمراض البشرية ولإنتاج المنتجات العلاجية.[1

Of this, transgenic soya was planted on 33.3 million hectares, accounting for about 63 per cent of the total area planted with transgenic crops.
ومن هذا الرقم الأخير تمت زراعة 33.3 مليون هتار بمحصول فول الصويا المحور وراثيا، وهي مساحة تمثل حوالي 63 في المائة من مجموع المساحة المزروعة بالمحاصيل المحورة وراثيا

There is limited interest from the private sector in developing transgenic crops of interest to developing countries.
ولا يهتم القطاع الخاص كثيرا باستنباط محاصيل محورة وراثيا تهم البلدان النامية

It must be nice to have a transgenic to help you with your missions and stuff.
إنه لشيء رائع أن يكون لديك"متحورة" تساعدك في إنجاز مهامك وطلباتك

Transgenic Research.
البحوث المعدلة وراثيا

Corvelva Association- Transgenic.
جمعية Co rvelva- المعدلة وراثيا

Transgenic DNA and cancer.
الحمض النووي المعدلة وراثيا والسرطان

You're not a transgenic.
لماذا؟ أنتَ لست متحوّر

Is it true you delivered a transgenic baby?
وهل صحيح أنّك ولّـدتْ طفل متحوّر؟?

Organisms that received foreign genetic information are called transgenic organisms.
ويطلق على الكائنات الحية التي تلقت المعلومات الجينية الأجنبية الكائنات المعدلة وراثيا

steadily adopting transgenic products.
ثابتة، باعتماد المنتجات المهجنة وراثياً

They don't know which ones are transgenic and which aren't.
إنهم لن يعلموا من هم المتحوّرين ومن ليسوا هم