TRANSIT SYSTEM - oversættelse til Dansk

• transit system
• forsendelsesordningen
• forsendelsessystemet
• ordningen for fællesskabsforsendelse
• transitsystem
• forsendelsesordning
• transitsystemet
• transitordningen

Eksempler på brug af Transit system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the proposed computerization of the transit system is now three years away when it should be only about 18 months away.
Den foreslåede datamatisering af forsendelsessystemet ligger imidlertid nu tre år ude i fremtiden, hvor den kun burde ligge halvandet år ude i fremtiden.

First, there is this issue of the technical gas that the Ukraine needs to keep its transit system running.
Først er der spørgsmålet om den tekniske gas, som Ukraine behøver for at holde sit transitsystem kørende.

presented a case study where power failures caused two major disruptions in an underground mass transit system.
præsenterede en case study hvor fejl på strøm førte til store forstyrrelser i et undergrunds transit system.

Until very recently, this fraud took the form of a direct abuse of the transit system in the manner outlined at the beginning of this section.
Indtil for ganske nylig tog dette bedrageri form af et direkte misbrug af forsendelsesordningen på den måde, som er beskrevet i begyndelsen af dette afsnit.

At the same time we must take on board their experiences of this imperfect transit system.
Samtidig skal vi tilegne os deres erfaringer, som de gør med denne ufuldkomne forsendelsesordning.

It is clear that at this point the debate is looking towards the implementation of the reforms of the transit system and, more generally, the reform of the customs policy.
Det er klart, at søgelyset i debatten har rettet sig imod gennemførelsen af reformerne af forsendelsessystemet og mere generelt reformerne af toldpolitikken.

Information from the Spanish authorities indicates that this route represents a return to traditional methods employed before the transit system offered an easier alternative.
Oplysninger fra de spanske myndigheder tyder på, at denne rute udgør en tilbagevenden til de traditionelle metoder, der blev anvendt, før forsendelsesordningen gav et lettere alternativ.

It is therefore impossible to begin implementing the new computerized transit system in 1998.
Det er nu ikke længere muligt at iværksætte dette new computerized transit system i 1998.

In the opinion of the Association it would not be possible to close down the transit system unless the entire political foundation for the EU would be taken up for revision.
Det vil efter foreningens opfattelse ikke være muligt at nedlægge transitsystemet medmindre hele det politiske fundament for EU tages op til revision.

In some senses, customs services were unlucky in the timing of the crisis in the transit system.
I en vis forstand var toldvæsenerne uheldige på grund af timingen af krisen i forsendelsesordningen.

I believe that when reports are submitted to us we shall find that far less money than that which we said was being lost in the transit system is being lost now.
Jeg tror, at vi, når vi modtager beretninger, vil se, at langt færre penge, end vi sagde gik tabt i forsendelsessystemet, bliver tabt nu.

reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.
mod bedrageri stor betydning, og en nedbringelse af toldsvindel er et af de primære mål med det aktuelle arbejde med at reformere transitsystemet.

The preceding sections of this report have made it clear that the transit system is defective in many respects.
De foregående afsnit af denne beretning har gjort det klart, at forsendelsesordningen er utilstrækkelig i mange henseender.

However, we do not see any proof that weaknesses of the transit system led to carousel fraud.
Men vi har ikke beviser for, at svagheder i forsendelsessystemet fører til svindel i form af karruseller.

damaging for the effective management of the transit system.
skadelige for en effektiv forvaltning af forsendelsesordningen.

The Transit Computerisation Project aims to introduce a new modern way for management of the transit system.
Projektet for databaseret forsendelse tager sigte på at indføre en ny moderne måde for behandling af forsendelsesordningen.

more than willing to cooperate in finding more adequate ways of controlling the transit system.
villige til at samarbejde om at finde mere hensigtsmæssige måder til at kontrollere forsendelsesordningen.

This New Computerised Transit System(NCTS) was gradually introduced
Dette nye edb-baserede forsendelsessystem(NCTS) blev indført gradvis

paper-based transit system ECU 450, 000m of fiscal liability.
hænderne på denne arkaiske, papirbaserede ordning for fællesskabsforsendelse.

In 1995 the Council adopted a resolution calling for computerization of the transit system by 1998.
Således vedtog Rådet i 1995 en resolution, som opfordrer til datamatisering inden for ordningen for fællesskabsforsendelser fra 1998.