TRESPASSING - oversættelse til Dansk

• ulovlig indtrængen
• indtrængen
• trængt ind
• ulovlig indtrængning
• brudt ind
• ejendomskrænkelse
• trespassing
• indtrængen på privat ejendom
• overtrædelse

Eksempler på brug af Trespassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you're trespassing on my land.
og du er trængt ind på min jord.

And violation of US government property. I could have had you both shot on sight for trespassing.
I kunne være blevet skudt, for indtrængen på forbudt område.

Now she's gonna hang for trespassing.
Hun skal hænges for ejendomskrænkelse.

The angel who owns that knoll does not like to encourage trespassing.
Den engel, som ejer bakken, bryder sig ikke om at opmuntre til indtrængen på privat ejendom.

They don't shoot people for trespassing.
Man skydes ikke for ulovlig indtrængning.

Unauthorised trespassing. Warning!
Uautoriseret overtrædelse. Advarsel!

and you're trespassing.
og I er trængt ind.

Tilden… Trespassing.
Tilden… Ulovlig indtrængen.

So this would be trespassing, not breaking and entering.
Så det her vil være indtrængen, ikke indbrud.

It is not I who is trespassing.
Det er ikke mig, der er brudt ind.

It's illegal entry, theft, trespassing.
Det er tyveri og ejendomskrænkelse.

Unauthorized trespassing. Warning!
Uautoriseret overtrædelse. Advarsel!

The only illegal activity going on in my warehouse was trespassing.
Det eneste ulovlige på mit lager var indtrængen.

Accusing me of trespassing.
Beskylder mig for ulovlig indtrængen.

I have observed some unsavoury characters trespassing on my lands.
Nogle usmagelige typer som har trængt ind på mit område.

Do you want us to take him in for trespassing? Do you understand?
Gør du? Skal vi gribe ham for ejendomskrænkelse?

we're trespassing.
vi er brudt ind.

You limeys can be pretty touchy about trespassing, you know.
I briter kan være sarte m.h.t uIovilg indtrængen.

So you're trespassing.
Så det er ulovlig indtrængen.

It's my property, and you're trespassing.
Mit område og De er trængt ind!