TRY TELLING - oversættelse til Dansk

• prøv at fortælle
• prøv at sige
• forsøge at fortælle

Eksempler på brug af Try telling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OK, try telling that to him.
Prøv du at sige det til ham.

Try telling him that.
Prøv du at sige det til ham.

You wanna try telling him that?
Vil du prøve at forklare ham det?

Try telling him that.
Pröv at sige det til ham.

But try telling someone their reaction to anger
Men prøv at fortælle nogen deres reaktion på vrede

Try telling that to the soccer moms fighting over bottled water. Well, it's in Russia, so.
Prøv at sige det til husmødrene, der slås om flaskevand. Det er i Rusland, så.

To those that say alexa scores are not important, try telling that to these partners that will be seeking you out for monetization offers.
Til dem, der siger, Alexa score er ikke vigtigt, så prøv at fortælle, at for at disse partnere, som vil søge dig ud for monetarisering tilbud.

It's in Russia, so… Well, try telling that to the soccer moms fighting over bottled water.
Prøv at sige det til husmødrene, der slås om flaskevand. Det er i Rusland, så.

I know it's not my fault, but try telling that to Cupcake's family when they show up looking for her.
Jeg ved det ikke er min skyld men prøv at fortælle det til Cupcake's familie når de kommer og leder efter hende.

And when this life is over Well, you try telling Him it was all some Frenchman's joke. and you stand in front of the Lord.
Når livet er slut, og man står foran Herren… Så kan du forsøge at fortælle ham, at det var en franskmands spøg.

You can try telling your wife that, but I doubt she would believe you.
Det kan du prøve at bilde din kone ind, men jeg tvivler på, hun vil tro dig.

I tried telling them.
Jeg prøvede at sige det.

I tried telling your brother, he's marching the wrong way.
Jeg forsøgte at fortælle din bror, han marcherer den forkerte vej.

I tried telling my parents.
Jeg ville fortælle mine forældre det.

I tried telling her, Your daddy doesn't really need anything like that.
Jeg forsøgte at sige til hende, at"Far har ikke rigtigt brug for sådan nogen.

Have you tried telling him how you feel?
Har du prøvet at sige, hvad du føler?

You should have tried telling him that.
Du skulle have forsøgt at fortælle ham det.

I tried telling Dinah last week.
Jeg prøvede at sige det til Dinah.

I}He tried telling us.
Han prøvede at sige det til os.

I tried telling them.
Jeg prøvede at sige til dem.