TWO PROCESSES - oversættelse til Dansk

• to processer

Eksempler på brug af Two processes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Two processes are discussed, but I believe that
Der tales om to processer, men jeg mener, at man burde tale om tre processer,

so it is not possible to compare the two processes directly.
det er derfor ikke muligt at sammenholde de to processer direkte.

That is serious because it means that the important balance between the two processes will go to pot.
Det er alvorligt, da den vigtige balance mellem de to processer slet ikke kan etableres.

Intimidatetime simplifies the process of selecting a date and/or time value by combining the two processes into one single popup widget.
Intimidatetime simplificerer processen med at vælge en dato og/ eller tid værdi ved at kombinere de to processer i en enkelt popup widget.

In all economic questions"two processes, that of production and that of distribution, can be distinguished.
I alle økonomiske spørgsmål"vil kunne skelne mellem to processer, produktionsprocessen og fordelingsprocessen.

health was launched to coincide with the WHO plan, to enable collaboration between the two processes.
blev søsat samtidig med WHO-planen for at sikre samarbejde mellem de to processer.

On the basis of the data currently available, the committee identified two processes, one used in the production of gelatine
På grundlag af de foreliggende data har komiteen identificeret to metoder- en for gelatine og lignende produkter

The two processes are two sides of one and the same coin, as we pursue a strategy of restoring the competitiveness of the European economic system, with the ultimate goal of promoting prosperity,
De to processer er to sider af samme sag under forfølgelsen af en strategi for genopretningen af det europæiske økonomiske systems konkurrenceevne med det endelig mål at fremme velfærd,

In Vienna the European Council called for greater synergy between the two processes and the Commission responded to this request with its latest broad economic policy guidelines
I Wien opfordrede Det Europæiske Råd til større synergi mellem de to processer, og Kommissionen reagerede på denne anmodning med sine seneste generelle retningslinjer for den økonomiske politik

This will immediately stop the two processes atiedxx. exe
Dette vil straks stoppe med at de to processer atiedxx. exe

We believe that the two processes- enlargement and reform- will go together;
Vi tror, de to processer- udvidelse og reform- vil følges ad. De vil bære hinanden frem

at the same time funding of the legalization of drugs in effect it would be funding two processes which were counteracting each other.
af både narkotikabekæmpelse og legalisering af narkotika, så ville der rent faktisk være tale om finansiering af to processer, der modarbejder hinanden.

Then by these two process, hearing and chanting,
Derpå gennem disse to metoder, at høre og at chante,

The two processes are perfectly complementary.
De to aktioner supplerer hinanden perfekt.

Two processes are available:
To forskellige processer kan benyttes:

Grinding is divided into two processes: Plane Grinding(PG) and Fine Grinding FG.
Slibning deles op i to processer: Planslibning(PG) og Finslibning FG.

But there are two processes underway that deeply worry me,
Men der er to processer i gang, der bekymrer mig dybt,

Although there is no formal link, it is quite realistic to think that there will be some parallelism between the two processes.
Uden at der er tale om nogen formel sammenknytning, er det meget realistisk at tro, at disse to processer vil fremvise en vis parallelitet.

The most important difference between the two processes, however, is that unlike cystine,
Den meget væsentlige forskel mellem de to reaktioner er imidlertid,

I think it is important to keep the two processes apart.
det er vigtigt holde de to ting adskilt.