UNABLE TO PROVIDE - oversættelse til Dansk

• i stand til at give
• ude af stand til at levere
• ikke i stand til at levere
• ikke kunnne tilbyde
• i stand til at yde

Eksempler på brug af Unable to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should the Party be unable to provide a response, the Secretariat shall, where appropriate, help it to provide a response
Skulle parten være ude af stand til at give et svar, hjælper sekretariatet den i givet fald med at udarbejde et svar inden for den i artikel 11,

we will be unable to provide the service, the Transport Operator will be relieved of their obligations and a refund will not be due.
vil vi ikke kunne levere ydelsen, transportoperatøren vil fritages for sine forpligtelser, og du kan ikke få pengene tilbage.

Unfortunately again, most OECD countries were unable to provide figures, but among those that did,
Desværre var det igen ikke alle OECD-landene, der kunne fremlægge tal på det område,

without Parliament's strong input, the European institutions would be incomplete and unable to provide the best protection for citizens' interests.
de europæiske institutioner uden Parlamentets stærke bidrag ville være ufuldstændige og ude af stand til at sikre den bedst muligt beskyttelse af borgernes interesser.

profitable plants to be closed because the Member State in which they are situated is unable to provide as much State aid as another- larger
sunde, overskudsgivende fabrikker bliver lukket, fordi den medlemsstat, hvori de ligger, ikke kan give så meget i statsstøtte,

offered such a service. If the market is unable to provide this service completely, then it is the job of public bodies to do so.
ikke markedet fuldt ud kan levere det, skal det offentlige gøre det.

management from you, which you seem unable to provide.
som De synes ude af stand til at give.

other comparable exceptional circumstances have a right to international humanitarian assistance where their own authorities prove unable to provide effective relief;
andre tilsvarende ekstraordinære situationer, har ret til at modtage international humanitær bistand, hvis det viser sig, at deres egne myndigheder ikke kan yde dem effektiv hjælp;

there is no'get-out' clause to allow for circumstances where reporting agents are themselves unable to provide statistical information,
er der ingen»undtagelsesklausul«, der tager højde for situationer, hvor rapporteringsenheder ikke er i stand til at levere statistisk information,

The school system seemed unable to provide Feigenbaum with the right stimulus for he tried as hard as he could to avoid classes despite making remarkable academic progress
Skolen system syntes ude af stand til at levere Feigenbaum med de rigtige incitament for han prøvet så hårdt, som han kunne at undgå klasser på trods

Gambling Federation are unable to provide you with any legal advice
Gambling Federation er i stand til at yde dig med nogen juridisk rådgivning

I am unable to provide a more precise answer,
er jeg ude af stand til at give et mere præcist svar,

unfortunately- sell the opportunity to provide services to public companies linked to the governments of other countries when they are unable to provide their own people with basic services such as water
i Afrika- sælge muligheden for at levere tjenesteydelser til offentlige selskaber, der har forbindelse til andre landes regeringer, når de selv er ude af stand til at give deres egen befolkning basale tjenester som vand

This game is unable to provide a hint.
Dette spil kan ikke give fif.

I have been unable to provide any correct answers as to what support exists.
Jeg har ikke kunnet give noget korrekt svar på, hvad det er for en støtte, der er tale om.

Many airlines are unable to provide details of the formal procedures
Mange luftfartsselskaber kan ikke give detaljerede oplysninger om de formelle procedurer,

We are unable to provide a continuous supply of therapeutic oxygen for more than 250 minutes.
Vi kan ikke yde løbende forsyning af oxygenterapi i mere end 250 minutter.

The NRC is unable to provide an acceptable level of safety for the nation's nuclear power plants.
NRC kan ikke yde et acceptabelt sikkerhedsniveau for landets atomkraftværker.

Following the financial crisis, it has become evident that the European financial markets are currently unable to provide SMEs with adequate finance mechanisms.
Efter finanskrisen er det blevet tydeligt, at de europæiske finansielle markeder i øjeblikket ikke kan tilvejebringe tilstrækkelige finansieringsordninger til SMV'erne.

General guaranteesmay be granted when firms are unable to provide sufficient security to meetbank requirements,
Generelle garantier kan ydes, når virksomhederne ikke kan skaffe tilstrækkelig sikkerhed for banklån, hvilket er et generelt problem for små