UNDERSTAND SOMETHING - oversættelse til Dansk

• forstå noget
• forstår noget

Eksempler på brug af Understand something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, help me understand something.
Så hjælp mig med at forstå en ting.

I will never let you cross that line. Understand something.
Jeg vil aldrig lade dig krydse den linje. Du må forstå noget.

You have to understand something. Listen.
Hør her. Du er nødt til at forstå noget.

I would like you to help me understand something.
Du må hjælpe mig med at forstå noget.

Okay, first off, you have to understand something.
Okay, først må du forstå en ting.

And my claim is thatyou understand something.
Min påstand er, at du forstår noget.

Help me understand something.
HjæIp mig med at forstå noget.

Help me understand something.
Hjælp mig med at forstå noget.

You have gotta understand something about me, what happened back there… You don't have to say it.
Du må forstå noget om mig og… Du behøver ikke sige det.

whoever is interested will understand something of what is written here.
hvem er interesseret vil forstå noget af det, der er skrevet her.

As in the material world you understand something but you cannot see it.
Som i den materielle verden hvor du forstår noget, men du kan ikke se det.

In an attempt to unravel the mystery of Kinder surprise, inventive citizens have developed several ways to at least understand something that is hidden inside the egg.
I et forsøg på at ophæve mysterien om Kinder overraskelse har opfindsomme borgere udviklet adskillige måder at i det mindste forstå noget, der er skjult inde i ægget.

we can't date unless you understand something about my family.
vi kan ikke date, medmindre du forstår noget om min familie.

Perhaps writing the story"Gooseberries" Chekhov wanted each of his readers recognize yourself in this"mirror" and understand something.
Måske skriver historien"Stikkelsbær" Chekhov ønskede, at hver af hans læsere genkender dig selv i dette"spejl" og forstår noget.

Because every cup is always"time for me"- 14 questions for three people who understand something about really good coffee.
Fordi hver kop altid er"tid til mig"- 14 spørgsmål til tre personer, der forstår noget om rigtig god kaffe.

But let me see if I can make you understand something… she likes you.
Men lad mig se om jeg kan få dig til at forstå noget. Hun kan rigtig godt lide dig.

You have to understand something before you can do it
Man er nødt til at forstå noget, før man kan gøre det,

I think we have an opportunity in former Yugoslavia to help all sides understand something very important:
Jeg tror, vi har mulighed for at hjælpe alle parter i det tidligere Jugoslavien med at forstå noget meget vigtigt:

He understands something no one else I know does.
Han forstår noget, ingen andre, jeg kender, gør.

James Cole understands something you all have forgotten.
James Cole forstår noget, som De alle har glemt.