UNFAVOURABLE - oversættelse til Dansk

• ugunstig
• negativ
• ugunstige
• ufordelagtige
• dårlige
• uheldige
• ufavorable
• unfavourable
• negative
• ugunstigt
• negativt
• dårlig

Eksempler på brug af Unfavourable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To suggest that not talking about BSE would prevent unfavourable market reactions is quite simply to show contempt for Europe's citizens.
At anføre at man ved ikke at tale om BSE undgår uheldige reaktioner på markedet er helt enkelt en foragt for de europæiske borgere.

Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the loan
Er Kommissionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen kun bevilge lånet eller garantien efter enstemmig vedtagelse.

also more susceptible to unfavourable microclimatic conditions in the food during storage.
er også mere modtagelige for ufordelagtige mikroklimatiske forhold under levnedsmidlets oplagring.

especially under unfavourable conditions.
navnlig hvis det sker under dårlige forhold.

inadequate staff, unfavourable reviews and dying patronage among others.
utilstrækkelig personale, ugunstige anmeldelser og døende protektion bl.a.

Unfavourable"climate" in the Czech economy:
Unfavourable"climate" in te Czech economy:

the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the loan or guarantee.
Kommissionens udtalelse negativ, kan bestyrelsen ikke bevilge pågældende lån eller garanti.

Even those young Lithuanians who manage to find work are often forced to accept unfavourable employment contracts.
Selv de unge litauere, for hvem det lykkes at finde beskæftigelse, er ofte tvunget til at acceptere ufordelagtige ansættelseskontrakter.

anything like this will have very unfavourable consequences.
vil noget sådant få meget uheldige konsekvenser.

It is therefore right to look for ways to counter this unfavourable economic development.
Det er derfor rigtigt at se på metoder til at imødegå denne ugunstige økonomiske udvikling.

where uncertainty and unfavourable wages are typical.
hvor usikre arbejdsvilkår og dårlige lønninger er hyppigt forekommende.

Unfavourable"climate" in the Czech economy:
Unfavourable"climate" in te Czech economy:

we shall give an unfavourable opinion of its content.
men vi afgiver negativ udtalelse om dens indhold.

are the fight against the economic crisis, the unfavourable demographic trend
er kampen mod den økonomiske krise, de ufordelagtige demografiske tendenser

to draw attention to external factors which are unfavourable to the activity of these firms.
opmærksomheden på eksterne faktorer, som er ugunstige for disse virksomheders aktivitet.

the lower shiftpremium were thought to be unfavourable.
de lavere skiftbonusser ansås for at være ufavorable.

If the product is in compliance with EN 55022 Class A, use of the product in residential areas may cause(under unfavourable conditions) interference to TV/radio reception.
Hvis produktet overholder EN 55022 Klasse A, kan brugen af produktet i beboelsesområder medføre(under dårlige betingelser) interferens i tv-/radiomodtagelse.

With its ambiguities, it leaves the door open to further unfavourable interpretations, by both the Commission
Med sine flertydigheder lader det døren stå åben til yderligere uheldige fortolkninger fra både Kommissionens

Unfavourable climate the trade unions are inclined to re-consider their support to employees' nepovoljna klima sindikati su skloni preispitati svoju podršku zaposlenicima.
Unfavourable climate te trade unions are inclined to re-consider their support to employees' ugunstige klima fagforeningerne er tilbøjelige til at genoverveje deres støtte til medarbejdernes.

these discussions are taking place in unfavourable circumstances.
Disse forhandlinger finder sted under ugunstige betingelser.