UNION WILL - oversættelse til Dansk

• unionen vil
• EU vil
• EU skal
• EU bliver
• union vil
• forening vil den
• ægteskabet vil

Eksempler på brug af Union will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Monetary union will see the light of day, as expected, on 1 January 1999.
Den Økonomiske Union vil som planlagt se dagens lys den 1. januar 1999.

European Union will exist when frontiers between Community partners have been genuinely eliminated.
Den Europæiske Union vil først være en realitet, når grænserne mellem fællesskabspartnerne virkelig bliver fjernet.

Reasonable time limits throughout the Union will stimulate the creation of new aggregated information products
Rimelige frister i hele Unionen vil fremme udviklingen af nye samlede informationsprodukter

The Union will also continue to play a leading role in international efforts in pursuit of this objective.
EU vil også fortsat spille en ledende rolle i de internationale bestræbelser på at forfølge dette mål.

The Union will continue to pursue these objectives in cooperation with the international community through all available channels.
Unionen vil fortsat forfølge disse mål i samarbejde med det internationale samfund gennem alle forhåndenværende kanaler.

These new'rules of the game' for the Union will bring about a more democratic and effective EU.
Disse nye"spilleregler" for EU vil føre til et mere demokratisk og effektivt EU..

And the Union will not only be tested for perseverance,
Og Unionen vil ikke kun blive testet for standhaftighed,

The Union will contribute, on the one hand,
EU skal dels opmuntre til de reformer, der er nødvendige i de sektorer,

The Union will join 13. State(Zapresic), in the form of a third candidate associations Bjelovar.
EU vil deltage 13. stat(Zapresic), i form af en tredje kandidat foreninger Bjelovar.

The Union will have to re-engineer this operation,
EU bliver nødt til at omorganisere denne mission,

The Union will provide support to activities such as the Enterprise Europe Network,
Unionen vil give støtte til aktiviteter som f. eks. Enterprise Europe Network

The Union will stand alongside the United States to bring to justice the perpetrators of these barbarous acts,
EU skal støtte USA i retsforfølgelsen og straffe dem, der er ansvarlige for de barbariske handlinger,

And out of this union will come the second birth, the new man who reflects at last the glorious consciousness of the Overself.
Og ud fra denne forening vil den”anden fødsel” ske, et nyt menneske som til slut vil genspegle bevidsthedens strålende Overselv.

Of course, the impact of enlargement within the Union will vary from one country to another and from one region to another.
Udvidelsens konsekvenser for EU vil naturligvis variere fra land til land og fra region til region.

The Union will, of course, also take this opportunity to raise the issue of people who have recently disappeared.
Unionen vil givetvis også benytte lejligheden til at tage sagen op om de to personer, der forsvandt for nylig.

Each of the States of the Union will create an independent regulatory authority with a common minimum level of competences.
Alle stater i EU skal oprette en uafhængig regeludstedende myndighed med et fælles minimumskompetenceniveau.

The Union will only stop being part of the problem when it starts sending the bills to the right addresses.
EU vil fortsat være en del af problemet, indtil det begynder at sende regningerne det rigtige sted hen.

The union will restore her family's wealth
Ægteskabet vil genoprette familiens rigdom

And out of this union will come the second birth, the new man who reflects at last
Og ud fra denne forening vil den"anden fødsel" ske, et nyt menneske som til slut vil genspegle bevidsthedens strålende Overselv.3.2.5.163•

There is a danger that the Union will be ineffective if this is not done immediately.
Der er risiko for, at Unionen vil blive ineffektiv, hvis dette ikke gøres omgående.