UNION SHOULD - oversættelse til Dansk

• unionen bør
• EU bør
• unionen skal
• EU skal
• unionen burde
• unionen skulle
• union bør
• burde unionen
• EU burde
• union skal
• EU skulle

Eksempler på brug af Union should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union should respect these special links.
De særlige bånd skal Unionen respekterer.

democratically accountable Union should support these reforms.
demokratisk ansvarlig union, skal støtte disse reformer.

However, the Union should not underestimate the rapid growth in the participation of emerging partners.
EU må dog ikke undervurdere den hurtige vækst i vækstøkonomiernes deltagelse.

The Treaties establishing the Union should address their most direct concerns.
Traktaterne om oprettelse af Unionen bør derfor behandle deres mest umiddelbare interesser.

Meet European Union should.
Den Europæiske Union skal opfylde.

The Union should not give trade preferences to products from these settlements.
Unionen må ikke give handelspræferancer til produkter fra disse bosættelser.

Secondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.
For det andet bør EU forpligte sig til specifikt at støtte den parlamentariske dimension.

Secondly, the Union should tackle enlargement with sufficient budgetary resources.
Og for det andet skal Unionen have tilstrækkelige budgetmidler til at klare udvidelsen.

The Union should also ensure stability,
Unionen bør også sikre stabilitet

The Union should take concrete steps towards the diversification of energy sources
Unionen bør tage konkrete skridt i retning af diversificering af energikilderne

The Union should therefore allocate resources sufficient to achieve the ambitious objectives of improved mobility,
EU bør derfor afsætte tilstrækkelige ressourcer til at opnå den ambitiøse målsætning om bedre mobilitet,

It is the profound belief of the Commission that the Union should promote an active dialogue with bona fide organisations which peacefully exercise their rights to freely express opinion and assemble.
Kommissionen er dybt overbevist om, at Unionen skal fremme en aktiv dialog med de seriøse organisationer, som fredeligt udøver deres ytrings- og forsamlingsfrihed.

The Union should not take away from the poor countries with one hand what is given with the other.
Unionen bør ikke give til de fattigste lande med den ene hånd og tage det igen med den anden.

The Union should be defined not only as a union of States,
EU bør ikke blot defineres som en union af stater,

Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.
Hr. formand, det er nu, Unionen skal vise sin handlekraft ved at vedtage ambitiøse finansielle overslag.

The Union should offer citizens not only the potential for free movement, but also recognition of their occupational qualifications.
EU skal ikke alene sikre borgerne fri bevægelighed, men ligeledes anerkende deres faglige kvalifikationer.

The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions.
Unionen bør stræbe efter at bevare de højeste standarder for tilsynsregler for sine finansieringsinstitutter.

The Union should make it easier for immigrants to take up employment,
EU bør gøre det lettere for indvandrere at komme i arbejde,

The Union should insist in no uncertain terms on its claim to enhanced protection for all geographical indications on a market as important as the Indian market.
Unionen skal utvetydigt fastholde sit krav om bedre beskyttelse af alle geografiske betegnelser på et marked, der er så vigtigt som det indiske.

Lastly, I would like to say that at world level the Union should be better prepared for crisis management and civilian and military capabilities in the area.
Sluttelig vil jeg gerne sige, at EU skal være bedre forberedt til krisestyring og en civil og militær indsats på områder.