Eksempler på brug af Urgently needed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Political courage is urgently needed.
Der er hårdt brug for politisk mod.You are urgently needed in the karaoke department!
Der er akut brug for dig i karaokeafdelingen!We urgently needed our Spanish NIE Numbers so we could complete our house purchase.
Vi havde akut behov for vores spanske NIE Tal, så vi kunne fuldføre vores huskøb.So I urgently needed to restore all the.
Så jeg et presserende behov for at gendanne alle.We hope that it is the urgently needed tail wind for EU gender equality policy.
Vi håber, at den vil være den hårdt tiltrængte medvind for EU's ligestillingspolitik.Proponents claim that it is urgently needed development.
medical care is urgently needed.
This is urgently needed.
Den er der et presserende behov for.At present, support is urgently needed for the south of the country in particular.
Help is urgently needed, and we therefore agree with the Commission's policy of giving urgent assistance to Albania and Macedonia.
Hjælp er tvingende nødvendig, og vi istemmer derfor Kommissionens politik om at bistå Albanien og Makedonien og Montenegro så meget som muligt.It is clear that changes are urgently needed on the island, and the European Union should monitor these
Det er tydeligt, at der er et presserende behov for ændringer på øen, og EU skal overvåge disse,Interbank charging principles Another important business practice that urgently needed to be determined was the distribution of charges for cross-border credit transfers amongst the parties involved.
Principperne bag interbankopkrævningen af gebyrer Et andet vigtigt område, hvor det var stærkt påkrævet at fastlægge praksis, var fordelingen af gebyrer for grænseoverskridende pengeoverførsler mellem de involverede parter.We think that an assessment is urgently needed before we go any further down the road towards liberalisation.
Vi synes, at en evaluering er tvingende nødvendig, inden der tages yderligere skridt i retning af liberalisering.but are urgently needed at the moment.
men der er et presserende behov i øjeblikket.I feel that legal measures are urgently needed to counter the activities of these people smugglers and traffickers.
Der er hårdt brug for retlige foranstaltninger til bekæmpelse af aktiviteterne for menneskesmuglere og menneskehandlere.That is what is urgently needed if we are not to be helpless spectators while jobs in European industry are wiped out.
En sådan er tvingende nødvendig, hvis vi ikke vil se passivt til, hvordan de europæiske industriarbejdspladser nedlægges.Can the information saved in Excel file be brought back? I urgently needed excel sheets.
Kan oplysningerne gemt i Excel-fil bringes tilbage? Jeg presserende behov excel ark.The analysis of the phenomenon of the'feminisation of poverty' called for by the rapporteur is therefore urgently needed, so that appropriate countermeasures can be taken.
Analysen af fænomenet"feminisering af fattigdom", som ordføreren opfordrer til, er derfor stærkt påkrævet, så vi får mulighed for at træffe hensigtsmæssige modforanstaltninger.As for religious freedom, tangible progress is urgently needed, in particular following the tragic incidents earlier this year.
Hvad angår religiøs frihed, er der akut behov for håndgribelige fremskridt, især efter de tragiske episoder tidligere i år.At a time when confidence-building measures are urgently needed to support the negotiation process started in Annapolis,
På et tidspunkt hvor der er hårdt brug for tillidsopbyggende foranstaltninger til at støtte den forhandlingsproces, der er sat i gang i Annapolis,
