USE OF ADDITIVES - oversættelse til Dansk

• anvendelse af tilsætningsstoffer
• brugen af tilsætningsstoffer
• anvendelse af tilsaetningsstoffer
• anvendelsen af tilsætningsstoffer
• brug af tilsætningsstoffer

Eksempler på brug af Use of additives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular, traditional character is not determined simply by a prohibition on the use of additives in such products;
dog må denne traditionelle karakter ikke alene være baseret på et forbud mod anvendelse af tilsætningsstoffer i disse levnedsmidler;

In my opinion, the Commission should constantly inspect and re-evaluate the use of additives so that the three well-known conditions for using them are fully complied with at all times.
Kommissionen bør- efter min mening- løbende overvåge og genvurdere brugen af tilsætningsstoffer, således at de tre kendte betingelser for brugen af dem til enhver tid er fuldt ud overholdt.

32 and 36 concerning the use of additives in cases where technological needs has been demonstrated.
der er indeholdt i ændringsforslag 10, samt ændringsforslag 13, 14, 32 og 36 vedrørende anvendelse af tilsætningsstoffer i tilfælde, hvor tekniske nødvendigheder er fastslået.

December 1990 at the latest to allow the marketing and use of food additives which comply with the Directive and 28 December 1991 at the latest to prohibit the marketing and use of additives which do not comply with the Directive.
Senest den 28. december 1990 for så vidt angår tilladelsen til markedsføring og anvendelse af tilsætningsstoffer, som er i overensstemmelse med direktivet, og senest den 28. december 1991 for så vidt angår forbuddet mod markedsføring og anvendelse af tilsætningsstoffer, som ikke er i overensstemmelse med direktivet.

Those maximum limits are essential to ensure that veterinary drugs are used correctly in accordance with veterinary prescriptions, whereas the use of additives is tightly controlled by regulations
Disse maksimalgrænseværdier er imidlertid af stor betydning, hvis man vil kontrollere den korrekte anvendelse af veterinærmedicin ud fra dyrlægens recept, hvor anvendelsen af tilsætningsstoffer på den anden side er underlagt reglerne

Without prejudice to current Community rules on additives authorized for use in foodstuffs, the use of additives in meat products and the detailed rules governing such use
Med forbehold af de gaeldende faellesskabsbestemmelser vedroerende de tilsaetningsstoffer, der maa anvendes i levnedsmidler, forbliver anvendelsen af tilsaetningsstoffer i koedprodukter og de naermere bestemmelser for denne anvendelse underkastet den nationale lovgivning,

This is the basis on which the Community legislators have approved the use of additives in the past and it is the basis on which the Commission now proposes the authorisation of new food additives..
Det er det grundlag, hvorpå Fællesskabets lovgivere tidligere har godkendt tilsætningsstoffers anvendelse, og det er det grundlag, hvorpå Kommissionen nu foreslår, at nye tilsætningsstoffer til levnedsmidler skal godkendes.

which expressly stated that D'leteren did not prohibit the use of additives but abstained from recommending them.
hvori det udtrykkeligt fastslås, at D'Ieteren ikke forbyder anvendelsen af additiver, men heller ikke anbefaler dem.

a ban on the display of products in sale and prohibiting the use of additives in the production of tobacco products.
et forbud mod at udstille varerne til salg og forbud mod anvendelse af tilsætningsstoffer i fremstillingen af tobaksvarer.

has necessitated the broadening of the use of additives already authorised to traditional foodstuffs in these countries.
nødvendiggjort en udvidelse af allerede tilladte tilsætningsstoffer til traditionelle fødevarer, der produceres i disse lande.

Whereas various investigations should be undertaken to pinpoint the problem of possible resistance to antibiotics induced by the use of additives in animal feed
Der bør foretages forskellige undersøgelser for bedre at indkredse problemet med antibiotikaresistens, som kan fremkaldes ved brug af tilsætningsstoffer i foder og overføres til mennesket;

In that regard, I support the call for the Commission to amend Directive 2001/37/EC on tobacco products in order, in light of new scientific advances, to revise the rules on the use of additives and other substances in these products, particularly in relation to carcinogenic,
Jeg støtter i denne forbindelse opfordringen til Kommissionen om at ændre direktiv 2001/37/EF om tobaksvarer med det formål at ændre reglerne om brug af tilsætningsstoffer og andre stoffer i disse produkter i lyset af nye videnskabelige fremskridt,

PRESIDENT. With regard to the final vote on Mrs Rothe's report on animal feed, the use of additives, enzymes and micro organisms,
FORMANDEN.- Hvad angår den endelige afstemning om Rothe-betænkningen om foderstoffer, brug af tilsætningsstoffer, enzymer og mikroorganismer, der var fast sat til i morgen middag,

The intention is that the Commission should review the use of additives E 432 to E 436(that is,
Det er for at få Kommissionen til at revidere anvendelsen af tilsætningsstofferne E 432 til E 436(polysorbaterne), E 251 og E 252

Whereas experience has shown that the current rules on the use of additives in feedingstuffs do not provide all the necessary assurances as to safety,
Erfaringen har vist, at de nuværende bestemmelser om anvendelse af tilsætningsstoffer i foderstoffer ikke giver alle de nødvendige garantier for risikofrihed,

Whereas the current state of development of Community rules on additives means that it is not possible, in the framework of this Directive, to adopt provisions on the use of additives in foodstuffs intended for particular nutritional uses if they do not belong to one of the groups mentioned in Annex I;
Det er paa nuvaerende stadium i udviklingen af faellesskabsforskrifterne om tilsaetningsstoffer ikke muligt inden for rammerne af dette direktiv at vedtage bestemmelser om anvendelse af tilsaetningsstoffer i levnedsmidler, som er bestemt til saerlig ernaering, og som ikke tilhoerer nogen af de grupper, der er anfoert i bilag I;

to in Article 3, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive
det i artikel 3 nævnte globale direktiv har bestemte grunde til at formode, at anvendelse af et tilsætningsstof i levnedsmidler udgør en sundhedsrisiko,

DISTRIBUTION AND USE OF ADDITIVES.
Distribution og anvendelse af tilsætningsstoffer.

Concerning the authorisations of new additives and uses of additives in feedingstuffs.
Om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer i foderstoffer.

Concerning the provisional authorisation of new uses of additives in feedingstuffs.
Om foreløbig tilladelse til nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer.